Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erythropoiesis stimulated by dynepo. lp
jeigu anemija atspari epoetinui arba šis vaistas veikia per silpnai (20 000 tv per savaitę nesukelia at
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
any relevant self-regulation stimulated.
kiekvieną susijusį skatinamą savireguliacijos atvejį.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has created jobs and stimulated growth.
bendrosios rinkos sukūrimu sukurta darbo vietų ir paskatintas ekonomikos augimas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levitra will only work when you are sexually stimulated.
levitra veikia tik tuomet, kai esate seksualiai stimuliuojamas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thyrogen-stimulated thyroglobulin testing was also performed.
taip pat buvo atliekamas thyrogen-stimuliuoto tiroglobulino tyrimas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
company investments in lifelong learning would be stimulated.
bendrovės būtų skatinamos investuoti į mokymąsi visą gyvenimą.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how levitra workslevitra will only work when you are sexually stimulated.
kaip levitra veikia levitra veikia tik tuomet, kai esate seksualiai stimuliuojamas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
new company formation is being stimulated in the automotive industry.
automobilių pramonėje skatinama kurti naujas bendroves.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growth and employment will not be stimulated by carrying on as before.
nekeičiant dabartinės situacijos, augimas ir užimtumas nedidės.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viagra will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
viagra skatina varpos erekciją tik tokiu atveju, jeigu yra lytinė stimuliacija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
good for the economy, yes - growth stimulated by breaking down barriers.
be abejo, bus naudinga ekonomikai, nes panaikinus kliūtis bus skatinamas augimas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sildenafil actavis will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
sildenafil actavis gali padėti sukelti erekciją tik esant seksualinei stimuliacijai.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohss is a serious medical problem that can happen when the ovaries are overly stimulated.
tai yra sunki medicininė būklė, galinti pasireikšti pernelyg stimuliavus kiaušides.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linear growth is facilitated in part by growth hormone-stimulated protein synthesis.
augimas pagerėja iš dalies ir dėl hormono stimuliuojamos baltymų sintezės.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growth and metabolism of epiphyseal plate cells are directly stimulated by gh and igf-1.
ah ir igf-1 tiesiogiai skatina epifizinių plokštelių ląstelių augimą ir metabolizmą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, when blood glucose is high, insulin secretion is stimulated and glucagon secretion is inhibited.
kai gliukozės kiekis kraujyje didelis, insulino išsiskyrimas yra skatinamas, o gliukagono – slopinamas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protein metabolism linear growth is facilitated in part by growth hormone-stimulated protein synthesis.
6 baltym apykaita augimas pagerja is dalies ir dl hormono stimuliuojamos baltym sintezs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a single oral dose of lansoprazole inhibits pentagastrin-stimulated gastric acid secretion by about 80%.
viena geriamojo lansoprazolo 30 mg doz pentagastrino stimuliuot skrandzio rgsties sekrecij sumazina apie 80%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a single oral dose of lansoprazole 30 mg inhibits pentagastrin-stimulated gastric acid secretion by about 80%.
viena 30 mg geriamoji lansoprazolio doz apie 80% slopina pentagastrino stimuliuojam skrandzio rgsties sekrecij.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in addition, vandetanib inhibits epidermal growth factor (egf)-stimulated egf receptor tyrosine kinase in tumour cells and endothelial cells.
be to, vandetanibas slopina epidermio augimo faktoriaus (epidermal growth factor, egf) stimuliuojamą egf receptorių tirozino kinazę navikinėse ir endotelio ląstelėse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: