Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this decision will save 250m euros annually.
Оваа одлука ќе заштеди 250 милиони евра годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it will serve 30,000 patients annually.
Истата ќе опслужува 30.000 пациенти годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the event has been held annually since 1972.
Настанот се одржува секоја година од 1972 година.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
increasing hotel bookings to 87 million annually.
Зголемени хотелски резервации до 87 милиони годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said 19,000 greeks die annually from smoking.
Тој рече дека 19.000 Грци умираат секоја година од пушењето.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the leadership of those countries meets annually.
„Раководството на овие држави се состанува на годишно ниво.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it produces around 5,500gwh of electricity annually.
Истата произведува околу 5.500 гигаватчасови струја годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for years, gdp growth was at 0.20 per cent annually.
Веќе неколку години се проценуваше дека порастот на БДП изнесува 0,20 отсто годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albania produces about 350,000 tonnes of oil annually.
Албанија произведува околу 350.000 тони нафта годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the newly renovated airport expects 4 million passengers annually.
На новореновираниот аеродром се очекуваат 4 милиони патници годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balances accrue interest at a rate of approximately 15 per cent annually.
На салдата се пресметува камата од околу 15 отсто годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"croatia currently spends 18 terrawat hours of electricity annually.
„Хрватска моментно троши 18 тераватчасови струја годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a feasibility study suggests it would transport 60m tonnes of oil annually.
Физибилити студијата посочува дека истиот ќе пренесува 60 милиони тони нсфта годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ambo pipeline will run 912km, transporting 35 million tonnes of oil annually.
Нафтоводот АМБО ќе биде долг 912 км и ќе транспортира 35 милиони тони нафта годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"divided by years and per capita, that amounts to 13 euros annually.
„Кога таа сума ќе се подели со годините и жителите, помошта изнесува 13 евра годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
annually, around 100m euros are planned in bulgaria for implementation of employment measures.
Годишно, околу 100 милиони евра се планираат во Бугарија за спроведување на мерките за вработување.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a major european vacation site, greece draws 15 million tourists, on average annually.
Грција, главно туристичко место во Европа, привлекува 15 милиони туристи, во просек годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indians' purchasing power is growing 12% annually based on competition and profits.
Куповната моќ на Индијците расте 12 отсто годишно, врз основа на конкуренцијата и профитите.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the citizen protection ministry, approximately 250,000 illegal immigrants enter greece annually.
Според Министерството за заштита на граѓаните, околу 250.000 илегални имигранти влегуваат во Грција годишно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romania annually consumes around 16 billion cubic meters of gas, of which 11 billion is produced domestically.
Романија годишно троши околу 16 милијарди кубни метри гас, од кои 11 милијарди се произведуваат дома.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: