Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
islamophobia & trolling on the 3aw comments page
Исламофобијата и злото на страницата за коментари на 3АВ (3aw)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
international islamophobia is on the rise, inspired by terrorism and the growth of the global muslim population.
Меѓународната исламофобија е во пораст, инспирирана од тероризмот и растежот на глобалното муслиманско население.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"however, during recent periods we are observing that islamophobia -- which expresses the mentality that the religion of islam contains and encourages violence with its history, that islam was spread over the world by swords, and that muslims are potential users of violence -- is gradually increasing," bardakoglu added.
„Сепак, во последно време забележуваме дека исламофобијата -- која го изразува менталитетот дека религијата на исламот содржи и охрабрува насилство со својата историја, дека исламот се шири низ светот со мечови и дека муслиманите се потенцијални корисници на насилството -- постепено се зголемува“, додаде Бардакоглу.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível