Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invalid email attachment: %1
Невалиден прилог на е- пошта:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send one or more of the open documents as email attachments.
Испраќа еден или повеќе од отворените документи како прилози на е- порака.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isps are also obligated to provide hardware and software for passive monitoring in real time, collecting and analysing internet activities, statistics, interception of email, attachments, web mail, ip video traffic, phone traffic, interception of im traffic, peer-to-peer networks, service of email and forwarding the email content towards the center of governmental bodies for supervision.
Провајдерите се исто така обврзани да обезбедат хардвер и софтвер за пасивно следење во реално време, прибирање податоци и анализа на активностите на интернет, статистички услуги, пресретнување на е-пошта, привезоци (атачменти), веб-пошта, видео и телефонски сообраќај преку интернет, пресретнување на сообраќај на системи за директен разговор (чат, инстант месинџери), мрежи за директно (пир-ту-пир) поврзување меѓу корисниците, услуги за е-пошта и препраќање на содржината на е-пошта кон центарот на владините тела надлежни за надзор.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: