Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
about to die
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about to save settings...
kira-kira hendak menyimpan tetapan...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about to fly the mooring
terkapai-kapai
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
battery about to die malayalam
battery about to die
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was just about to leave.
saya baru bertolak dari office
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm about to start work
buat dentur
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my credit is about to run out
kredit habis
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you're about to send the item
barang saya awak sudah hantar
Última atualização: 2019-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what art thou about, to mention it?
apa hubungannya tugasmu dengan (soal) menerangkan masa kedatangan hari kiamat itu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spit is about to become horny
pipit hendak menjadi enggang
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and surely the doom is about to fall!
dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new chapter in my life is about to begin
membuka lembaran baru dalam hidup saya akan bermula
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list of files that are about to be deleted.
ini ialah senarai item yang akan dihapuskan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a questioner asked of a chastisement about to fall
salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir makkah, secara mengejek-ejek) meminta kedatangan azab yang (dijanjikan) akan berlaku,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said: verily i am about to be sick.
lalu berkata: "sesungguhnya aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surely thy lord's chastisement is about to fall;
sesungguhnya azab tuhanmu tetap berlaku; -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was about to sign an agreement malaysia in london.
beliau hendak menandatangani perjanjian malaysia di london.
Última atualização: 2016-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my motor was broken when i was about to go to work
motor saya rosak semasa hendak pergi kerja
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and said, "indeed, i am [about to be] ill."
lalu berkata: "sesungguhnya aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they found a wall in the town which was about to fall down.
kemudian mereka dapati di situ sebuah tembok yang hendak runtuh, lalu ia membinanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: