Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_reuse an existing account
mendaftar akaun
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add google ca_lendar to this account
tambah ka_lendar google ke akaun ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this account is already connected to the server
akaun ini sudah bersambung ke pelayan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add yahoo! ca_lendar and tasks to this account
tambah ka_lendar dan tugas yahoo! ke akaun ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose web accounts from the user menu to reinstate access to this account.
pilih akaun sesawang dari menu pengguna untuk sahkan capaian ke akaun ini.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one group of this account is currently in use. the account cannot be deleted at the moment.
sekurang- kurangnya satu kumpulan akaun ini sedang digunakan. akaun tidak dapat dihapuskan buat masa ini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error while trying to run (%s) which is linked to (%s)
ralat bila cuba melaksanakan (%s) dimana ia dipautkan ke (%s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error while trying to run (%s) which is linked to the key (%s)
ralat bila cuba melaksanakan (%s) dimana ianya dipautkan ke kekunci (%s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for information, we can't remove the cost center because it is our department chargeline account in the financial system. the payment from the invoice will credit to this account.
untuk makluman, kami tidak boleh mengalih keluar pusat kos kerana ia adalah akaun caj jabatan kami dalam sistem kewangan utm. pembayaran daripada invois akan dikreditkan ke akaun ini.
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for information, we can't remove the cost center because it is our department chargeline account in the utm financial system. the payment from the invoice will credit to this account.
untuk makluman, kami tidak boleh mengalih keluar pusat kos kerana ia adalah akaun caj jabatan kami dalam sistem kewangan utm. pembayaran daripada invois akan dikreditkan ke akaun ini.
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
type the name by which you would like to refer to this account. for example, "work" or "personal".
taipkan nama yang mana anda hendak rujuk ke akaun ini. contohnya, "kerja" atau "peribadi".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a unique identifier created by a registry and applied by the creator of the digital image. this value shall not be changed after being applied. this identifier is linked to a corresponding registry organisation identifier.
pengenalpasti unik yang dicipta oleh registry dan dilaksana oleh pencipta imej digital. nilai tidak akan berubah selepas ini. pengenalpasti ini dipautkan pada pengenalpasti organisasi registry.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi, i would like to ask about my account which is 4nj4_. i want to verify my mykad but failed because there is already a valid account using my mykad. can you help me. i only use the 4nj4_shopeepay account and the one in which this account is active. maybe i have other accounts but only use google links or facebook. but all of those accounts i still haven't verified my mykad yet. hope you can help me.
hi, saya ingin bertanya tentang akaun saya iaitu 4nj4_. saya ingin mengesahkan mykad saya tetapi gagal kerana sudah ada akaun lain yang sah dengan menggunakan mykad saya. bolehkan anda membantu saya. saya hanya menggunakan akaun 4nj4_ sahaja dan shopeepay di akaun ini telah aktif. mungkin saya ada akaun lain tetapi hanya menggunakan pautan google ata facebook. tetapi semua akaun itu saya masih belum sahkan mykad saya lagi. harap anda dapat membantu saya.
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: