Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and we have made the night a covering.
dan kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we made the night a mantle,
dan kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the night that falls,
dan malam, apabila ia hampir habis,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay the night
kekal jelas
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
through the night
lewat malam
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the night market.
pasar malam.
Última atualização: 2016-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the night of %1
pada malam% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now we have no intercessors
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the night is young.
tak bosan sangat
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the night does not smell
malam tidak berbau
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the night as it advances,
dan malam, apabila ia berlalu; -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now we have none to intercede on our behalf,
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meaning knight of the night
meaning knight of the night
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo! we revealed it on the night of predestination.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have the right to be happy
kita layak untuk bahagia
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, we sent it down on the night of power;
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understand we both have the same problem
saya faham kita berdua mempunyai maslah yang sma
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now verily we have caused the word to reach them, that haply they may give heed.
dan demi sesungguhnya kami telah hubungkan turunnya firman-firman kami (al-quran) dengan berturut-turut kepada mereka, supaya mereka beroleh peringatan (lalu beriman).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i swear by the lord of the easts and the wests that we have the power
maka aku bersumpah dengan (kebesaranku) tuhan yang menguasai (seluruh alam, meliputi) tempat-tempat terbit (matahari dan bulan bintang) dan tempat-tempat tenggelamnya, - sesungguhnya kami berkuasa -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now we have an artist presents 32 number 1 singles
pelakon seterusnya ialah single pertama dalam 32 minggu berturut-turut
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: