Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was driving a car
bila ayah saya memandu kereta
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just got to the house i was driving a car
saya baru sampai di rumah tadi saya memandu kereta
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the time of the accident, my friend was driving a car
semasa kemalangan tersebut berlaku, kereta dipandu oleh kawan saya
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. centre of focus just like the first point on driving a car , there must be a centre of focus when performing a solat . all focus must stay away from outside distractions of daily living and focus solely on the actions during solat and appreciate meanings of the surahs recited . using the analogy of driving a car , when the centre of focus is taken off the driving aspect and losing it completely , an accident most definitely can occur with deadly consequences . well , not having khusyuk in so
2. pusat tumpuan sama seperti titik pertama memandu kereta, mesti ada pusat tumpuan ketika menunaikan solat. semua tumpuan mesti menjauhkan diri daripada gangguan luar dalam kehidupan seharian dan hanya fokus pada tindakan semasa solat dan menghayati makna surah yang dibaca. menggunakan analogi memandu kereta, apabila pusat tumpuan dialihkan dari aspek pemanduan dan hilang sepenuhnya, kemalangan pasti boleh berlaku dengan akibat yang membawa maut. nah, tidak mempunyai khusyuk begitu
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: