Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrange the shoes on the shelves
susun kasut di teres tangga arah keluar
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reverse the order of the suggest list
songsangkan tertib senarai cadangan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create, view, and manage sticky notes on the desktop
cipta, lihat dan urus nota lekat pada desktop
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrange the books on the shelves neatly
menyusun buku di rak dengan kemas
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not obey the order of the transgressors,
"dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specifies whether the sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, or not.
nyatakan samada nota lekat adalah kelihatan pada semua ruangkerja pada desktop atau tidak.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose the order of information to appear in the list view.
pilih turutan maklumat yang kelihatan pada paparan senarai.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
change the order of priority of process
ubah tertib keutamaan proses
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sequence the order of the waste items according to their decomposition time
jujukan perintah barangan sisa mengikut waktu penguraian mereka
Última atualização: 2017-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they followed the order of the pharaoh but pharaoh's orders were evil.
kepada firaun dan kaumnya; lalu kaum firaun menurut perintah firaun, sedang perintahnya itu bukanlah perintah yang betul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a numeric value indicating the order of the audio file within its original recording.
nilai berangka menunjukkan tertib fail audio didalam rakaman asalnya.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose the order of information to appear in this folder:
pilih tertib maklumat yang ditunjukkan didalam folder ini:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not obey the orders of the transgressors
"dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everyone is guarded and protected on all sides by the order of god.
bagi tiap-tiap seorang ada malaikat penjaganya silih berganti dari hadapannya dan dari belakangnya, yang mengawas dan menjaganya (dari sesuatu bahaya) dengan perintah allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acl order (order) the order of allow/ deny processing.
buat bukan e susunan dari benarkan halang tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initiated a patrol with the om team monitoring the social spacing at each location in the order of passenger movement
memulakan rondaan bersama team om memantau penjarakkan sosial di setiap lokasi mengikut turutan pergerakan penumpang
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
let those who disobey the order of the messenger beware lest they should be involved in some affliction, or are visited by a woeful scourge.
oleh itu, hendaklah mereka yang mengingkari perintahnya, beringat serta berjaga-jaga jangan mereka ditimpa bala bencana, atau ditimpa azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please take note on the below arrangement
sila ambil perhatian pada tarikh semakan di bawah
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
move file down button this button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. in effect, this changes the order of the files' printout.
butang alihkan fail ke bawah butang ini mengalihkan fail yang ditonjolkan ke bawah di dalam senarai fail yang akan dicetak kesannya, ia mengubah turutan cetakan fail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that was 'aad, who rejected the signs of their lord and disobeyed his messengers and followed the order of every obstinate tyrant.
dan itulah peristiwa kaum aad mereka mengingkari ayat-ayat keterangan tuhan mereka, serta mereka menderhaka kepada rasul-rasulnya; dan mereka menurut perintah tiap-tiap ketua yang bermaharajalela, lagi degil dalam keingkarannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: