Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
se nombra a las siguientes personas miembros del comité de las regiones por el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Назначават се за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
se nombra a las siguientes personas miembros del comité de las regiones por el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Назначават се за заместник-членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
se nombra como suplentes para el comité de las regiones por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:
Última atualização: 2012-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Г-н mihai dan groza, местен съветник и временно изпълняващ длъжността кмет на община Орадя (oradea), се назначава за заместник-член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.
mihai dan groza, consejero local y alcalde en funciones del municipio de oradea, suplente del comité de las regiones para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: