Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be a
berlakulah
Última atualização: 2017-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be a fish
jangan jadi batu api
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
an example of a change of office post
contoh surat pertukaran jawatan
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not be a fool
buang masa aku sahaja
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
there will be a wise
everything happens for a reason
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be a naughty
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please be a think positive
sila berfikiran positif
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t be a beater ok
don't be a beater ok
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shoe size is too fit, ask for a change or return the money.
saiz kasut terlalu fit, minta tukar jika ada or pulangkan duit.
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, there has been a change in email causing the email to disappear
namun, terdapat perubahan dalam email baru menyebabkan email sebelum ini hilang
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we inform you here, and instruct you to make a change in the clause on page 13
kami maklumkan di sini, dan mengarahkan kepada pihak tuan untuk membuat ubahan di klausa di muka surat 13
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new bank got a letter from hq for a change to its new owner's name last week
bank terima surat dari hq untuk pertukaran ke nama empunya yang baru pada minggu lepas
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next is observing. as a change manager, observing is one way to develop and implement disruptive innovations
cara yang pertama ialah dengan observe the today’s market
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou wilt not find in dispensation of allah a change, nor wilt thou find in dispensation of allah a turning off
kerana engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang perubahan bagi " sunnatullah " (undang-undang peraturan allah), dan engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang penukaran bagi perjalanan " sunnatullah " itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time
perubahan iklim adalah perubahan dalam taburan statistik pola cuaca apabila perubahan itu berlangsung selama tempoh masa yang panjang
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simply put , a pip is a change in the quote of currency pair which can affect the profit or lost from trading.
ringkasnya , pip adalah perubahan dalam sebut harga pasangan mata wang yang boleh menjejaskan keuntungan atau kerugian daripada perdagangan.
Última atualização: 2024-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we created them and made firm their make, and when we please we will bring in their place the likes of them by a change.
kamilah yang menciptakan mereka serta menguatkan tulang sendi dan urat saraf mereka; (kami berkuasa membinasakan mereka) dan apabila kami kehendaki, kami gantikan (mereka dengan) orang-orang yang serupa dengan mereka, dengan penggantian yang sebaik-baiknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the beginning all the people followed the same way. (afterwards there came a change and differences arose).
pada mulanya manusia itu ialah umat yang satu (menurut ugama allah yang satu, tetapi setelah mereka berselisihan), maka allah mengutuskan nabi-nabi sebagai pemberi khabar gembira (kepada orang-orang yang beriman dengan balasan syurga, dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar dengan balasan azab neraka); dan allah menurunkan bersama nabi-nabi itu kitab-kitab suci yang (mengandungi keterangan-keterangan yang) benar, untuk menjalankan hukum di antara manusia mengenai apa yang mereka perselisihkan dan (sebenarnya) tidak ada yang melakukan perselisihan melainkan orang-orang yang telah diberi kepada mereka kitab-kitab suci itu, iaitu sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata, - mereka berselisih semata-mata kerana hasad dengki sesama sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou seest those in whose heart is a disease race toward them, saying: we fear lest a change of fortune befall us.
dalam pada itu, engkau lihat orang-orang (munafik) yang ada penyakit dalam hatinya segera berusaha mendampingkan diri kepada mereka (yahudi dan nasrani), sambil berkata: "kami takut bahawa kami akan ditimpa bencana (yang memaksa kami meminta pertolongan mereka)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
represents a change to the color saturation, from 0.0 (grayscale) to 1.0 (full color).
mewakili perubahan pada ketepuan warna, dari 0.0 (skala kelabu) kepada 1.0 (warna penuh).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: