Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eight couples: two of sheep, of goats two.
(binatang ternak itu) delapan ekor - (empat) pasangan; dari kambing biri-biri dua ekor (sepasang jantan betina), dan dari kambing biasa dua ekor (sepasang jantan betina).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are eight couples, two of sheep, two of goats.
(binatang ternak itu) delapan ekor - (empat) pasangan; dari kambing biri-biri dua ekor (sepasang jantan betina), dan dari kambing biasa dua ekor (sepasang jantan betina).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for those who want to customize the hoodie, our couples are very, very welcome.
bagi yang nak custom hoodie couple kami sangat sangat alukan.
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or he couples them, both males and females; and he makes whom he will barren.
atau ia mengurniakan mereka kedua-duanya - anak-anak lelaki dan perempuan, dan ia juga menjadikan sesiapa yang dikehendakinya: mandul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the couples that are meant to be the ones who go thougt everything that is meant to tear them apart and come out even stronger
pasangan yang bertujuan untuk menjadi orang-orang yang pergi semua thougt yang bertujuan untuk air mata mereka selain dan keluar lebih kuat
Última atualização: 2016-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
married couples nowadays often make their mothers and fathers the place of care for their children when they have business to work and so on
pasangan yang berkahwin pada masa kini sering menjadikan ibu dan ayah mereka sebagai tempat penjagaan anak anak mereka ketika mereka mempunyai urusan untuk bekerja dan sebagainya
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or, he couples them, both males and females, and to others, if he will, he makes them barren.
atau ia mengurniakan mereka kedua-duanya - anak-anak lelaki dan perempuan, dan ia juga menjadikan sesiapa yang dikehendakinya: mandul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are also married couples who choose not to disturb both their parents because they think that this is the second time for their parents to relax and spend time together
ada juga pasangan yang sudah berkahwin memilih untuk tidak menganggu kedua ibu bapa mereka kerana mereka berfikir bahawa inilah masa kedua ibu bapa mereka untuk berehat dan meluangkan masa bersama
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not extend your eyes towards what we have bestowed on some couples of them to enjoy, and do not grieve over them, and lower your wing to the believers.
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not direct your eyes towards the things we have given to some of their couples to enjoy, and do not at all grieve because of them, and take the muslims within the folds of your mercy.
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the namsan tower has a cable car. by taking a label car i can see the beautiful scenery of seoul. the namsan tower also has a place of mango for couples who put a mango mark of the same love symbol like a line of love bridges so they can be happy forever
tower namsan mempunyai kereta kabel.dengan menaiki kereta label saya boleh melihat pemandangan seoul yang cantik.di tower namsan juga mempunyai tempat mangga untuk pasangan kekasih meletakkan mangga tanda lambang cinta yang sama seperti diparis iaitu jambatan cinta supaya mereka boleh bahagia selamanya
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conclusion, marriage is one of worship and it is the basis of the existence of a family, society and the formation of a nation. in addition, marriage is also a religious claim in celebrating the natural nature of human creation to live in pairs of couples.
kesimpulannya, perkahwinan adalah salah satu ibadah dan ia nya merupakan asas kepada kewujudan sesebuah keluarga, masyarakat dan seterusnya pembentukan negara. selain itu, perkahwinan juga adalah suatu tuntutan agama dalam meraikan fitrah semula jadi penciptaan manusia untuk hidup secara berpasang pasangan.
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this phrase expresses responsibility, trust to every couple who set up a household. the saving of two individuals in one contract to carry out their duties and responsibilities as husband and wife. discussing the issue of the reality of marriage at a young age for students and students is gaining public attention. hence, there are factors, effects, challenges and virtues of marriage at a young age for students of public universities.
lafaz kalimah ini menzahirkan tanggungjawab, amanah kepada setiap pasangan yang mendirikan rumahtangga. pengabungan dua individu dalam satu akad untuk memikul tugasan dan tanggungjawab sebagai suami isteri. mengupas isu realiti perkahwinan di usia muda bagi pasangan mahasiswa dan mahasiswi mendapat perhatian umum. justeru itu, wujudnya faktor, kesan, cabaran dan kebaikan perkahwinan usia muda bagi penuntut universiti awam.
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: