A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one peculiarity is that heavy crops come in alternate years. this two-year cycle seems to be the same the world over. on minoan crete, the plentiful olive harvest every other year meant that minoan palace bureaucracies had to come up with complicated arrangements that included extensive storage facilities and detailed planning to distribute the oil. in ancient greece merchants booked olive presses two years in advance, just as farmers today book combine harvesters.
satu keanehan ialah tanaman berat datang pada tahun-tahun alternatif. kitaran dua tahun ini nampaknya sama di seluruh dunia. di minoan crete, penuaian zaitun yang banyak setiap tahun bermakna birokrasi istana minoan terpaksa membuat pengaturan rumit yang merangkumi kemudahan penyimpanan yang luas dan perancangan terperinci untuk mengedarkan minyak. dalam pedagang yunani purba menempah akhbar zaitun dua tahun lebih awal, sama seperti petani hari ini buku menggabungkan penuai. dr boardman memetik bukti
