Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cut down
menebang
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut down bushes
tiada belas kasihan
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut down the bushes
sampah sarap
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tree has been cut down
projek perumahan
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't look down on me
orang pandang rendah tentang anime
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't look down on others
jangan merendahkan orang lain
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like as we sent down on the dividers
(kami berikan kepadamu al-faatihah dan al-quran) samalah seperti kami menurunkan (kitab-kitab) kepada orang-orang yang membahagi-bahagi. -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is set down on honoured pages,
(ayat-ayat suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm still count down on you
saya masih bergantung pada awak
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they come down on every guilty impostor.
mereka selalu turun kepada tiap-tiap pendusta yang berdosa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sent it down on the night of decree.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed we sent it down on the night of ordainment.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, we sent it down on the night of power;
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we rained down on them a rain (of stones).
dan kami telah menghujani mereka dengan hujan (batu yang membinasakan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never look down on everyone unless you are admiring their shoes
menurut beliau tujuan unik
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily we! we have sent it down on the night of power.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although before it was sent down on them before that they had been in despair.
dan sesungguhnya mereka dahulu, sebelum diturunkan hujan kepada mereka, adalah orang-orang yang telah berputus asa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility.
dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him.
dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran. dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them; boiling fluid will be poured down on their heads,
maka orang-orang yang kafir akan disediakan untuk mereka pakaian dari api neraka, serta dicurahkan atas kepala mereka air panas yang menggelegak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: