Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bz2 decompress failed
nyahmampat bz2 gagal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bz2 decompress end failed
penamatan nyahmampat bz2 gagal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not decompress section %s
tidak dapat menyahmampat seksyen %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
tidak boleh mencari arahan yang sesuai untuk nyahmampat buku komik jenis ini
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
ralat melancarkan arahan “%s” untuk nyahmampat buku komik: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
--single-stream decompress only the first stream, and silently ignore possible remaining input data
--single-stream hanya nyahmampat strim pertama, dan abaikan secara senyap data input berbaki
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usage: %s [option]... [file]... compress or decompress files in the .xz format.
penggunaan: %s [option]... [file]... mampat atau nyahmampat faile dalam format .xz.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--memlimit-compress=limit --memlimit-decompress=limit -m, --memlimit=limit set memory usage limit for compression, decompression, or both; limit is in bytes, % of ram, or 0 for defaults
--memlimit-compress=limit --memlimit-decompress=limit -m, --memlimit=limit tetapkan had penggunaan ingatan untuk mampatan, nyahmampat, atau kedua-duanya; limit dalam bait, % ram, atau 0 bagi lalai
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: