Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deaf ears
pekakkan telinga dari mulut orang
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supersensitive ears
supersensitif
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fall on deaf ears
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falls on deaf ears
jatuh di telinga pekak
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blind eyes and deaf ears
butakan mata dan pekakkann telinga bisu kan mulut
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ears stand at upright
telinga saya berdiri
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swollen ears due to bee stings
buku lali bengkak akibat disengat lebah
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is it who controls the ears and the eyes?
atau siapakah yang menguasai pendengaran dan penglihatan?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tool to train your ears to hear relative pitch
alat untuk melatih telinga anda untuk mendenfar pic relatif
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am all ears i can't wait to hear it out
i am all ears i can 't wait to hear it out
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they incline their ears, and most of them are liars.
yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh syaitan-syaitan itu), sedang kebanyakan beritanya adalah dusta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
(kami lakukan yang demikian) untuk kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) yang mahu menerima pengajaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before that, can i borrow your ears and attention for a moment.
yang kita tahu, semua orang ada mainan kegemaran pada zaman kanak-kanak dahulu, ibu bapa kita selalu membeli untuk kita
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he gave you eyes and ears, and hearts, yet little do you thank.
dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he made ears, eyes and hearts for you, but you give him very little thanks.
dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such are those whom god has rejected, making their ears deaf and their eyes blind.
(orang-orang yang melakukan perkara yang tersebut) merekalah yang dilaknat oleh allah serta ditulikan pendengaran mereka, dan dibutakan penglihatannya
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!
dan dia lah jua yang mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur; tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh syaitan-syaitan itu), sedang kebanyakan beritanya adalah dusta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have 2 types of it earloop (hang on your ears) headloop (button)
kami mempunyai 2 jenisnya earloop (ga ntung di telinga anda) headloop (butang)
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ear pain
ear sakit
Última atualização: 2015-03-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: