Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the authorization permits for business
sertakan kebenaran permit bagi kereta perniagaan
Última atualização: 2016-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am looking forward for business
saya menantikan tindakan
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evil is the exchange for the wrongdoers.
amatlah buruknya bagi orang-orang yang zalim: pengganti yang mereka pilih itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how evil is that exchange for the evildoers!
amatlah buruknya bagi orang-orang yang zalim: pengganti yang mereka pilih itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calamitous is the exchange for evil-doers.
amatlah buruknya bagi orang-orang yang zalim: pengganti yang mereka pilih itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evil would be the exchange for the wrong-doers!
amatlah buruknya bagi orang-orang yang zalim: pengganti yang mereka pilih itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overall assessment for business reconstitution for red and orange level disruption
penilaian keseluruhan untuk penyusunan semula perniagaan bagi gangguan tahap merah dan jingga
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.
dan sesiapa yang menukar iman dengan mengambil kekufuran, maka sesungguhnya ia telah sesat dari jalan yang lurus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those are the ones who have taken error in exchange for guidance and punishment for forgiveness.
mereka itulah orang-orang yang membeli kesesatan dengan meninggalkan petunjuk (ugama allah), dan (membeli) azab seksa neraka dengan meninggalkan keampunan tuhan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said, "would you take a lesser thing in exchange for what is better?
nabi musa menjawab: "adakah kamu mahu menukar sesuatu yang kurang baik dengan meninggalkan yang lebih baik? turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
belike our lord may exchange for us better garden than this; verily we are unto our lord beseechers.
"semoga tuhan kita, (dengan sebab kita bertaubat) menggantikan bagi kita yang lebih baik daripada (kebun yang telah binasa) itu; sesungguhnya, kepada tuhan kita sahajalah kita berharap".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let those who seek the life of the next world in exchange for the life of this world fight in the way of allah.
oleh itu, orang-orang (yang beriman) yang mengutamakan kebahagiaan akhirat daripada (kesenangan) kehidupan dunia, hendaklah mereka berperang pada jalan allah (untuk membela islam).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast thou not seen those who gave the grace of allah in exchange for thanklessness and led their people down to the abode of loss,
tidakkah engkau melihat (dan merasa ajaib) terhadap orang-orang kafir yang telah menukar kesyukuran nikmat allah dengan kekufuran, dan yang telah menempatkan kaum mereka dalam kebinasaan?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. their punishment will not be eased nor will they receive help.
mereka itulah orang-orang yang membeli (mengutamakan) kehidupan dunia (dan kesenangannya) dengan (meninggalkan perintah-perintah allah yang membawa kebahagiaan dalam kehidupan) akhirat; maka tidak akan diringankan azab seksa mereka (pada hari kiamat), dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed those who have purchased unbelief in exchange for faith shall not hurt allah in the least. theirs shall be a painful chastisement.
sesungguhnya orang-orang yang membeli (memilih) kufur dengan meninggalkan iman tidak sekali-kali mereka akan dapat mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun, dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god has purchased the souls and property of the believers in exchange for paradise. they fight for the cause of god to destroy his enemies and to sacrifice themselves.
sesungguhnya allah telah membeli dari orang-orang yang beriman akan jiwa mereka dan harta benda mereka dengan (balasan) bahawa mereka akan beroleh syurga, (disebabkan) mereka berjuang pada jalan allah maka (di antara) mereka ada yang membunuh dan terbunuh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and joseph said to his servants: "put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn."
dan (selepas itu) berkatalah yusuf kepada orang-orang suruhannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• tourist is a person travelling to another location, away from their usual social environment, for business, pleasure or social reasons.
• pelancong ialah seseorang yang melancong ke lokasi lain, jauh dari persekitaran sosial biasa mereka, atas sebab perniagaan, keseronokan atau sosial.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not see those who, in exchange for god's favour, offer only ingratitude and cause their people to descend into the abode of ruin?
tidakkah engkau melihat (dan merasa ajaib) terhadap orang-orang kafir yang telah menukar kesyukuran nikmat allah dengan kekufuran, dan yang telah menempatkan kaum mereka dalam kebinasaan?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/in addition, for business hours from 12pm to 10pm. the store is open early because it is close to high school and elementary school students come home from school.
c/selain itu, untuk waktu perniagaan pada pukul 12 tengahari hingga 10 malam. kedai dibuka awal kerana hampir dengan waktu pelajar sekolah menengah dan sekolah rendah pulang dari sekolah.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: