Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taken care of
dijinjit
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for taking care of me.
terima kasih sebab ambil berat pasal i
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this institution needs to be taken care of
institusi ini perlu dijaga dari semua pihak
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have urgent matters to be taken care of
saya mempunyai perkara mendesak untuk diuruskan
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lot of hearts need to be taken care of.
banyak hati perlu dijaga
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the welfare of the people is not taken care of
kebajikan rakyat terabai
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n i have lots of things to be taken care of now
teruskan jangan balik
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks to both my parents took care of me from childhood until now
berkat kedua ibubapa saya menjaga saya dari kecil hingga kini
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i can't come to work today, there are matters that need to be taken care of
maaf saya tidak dapat datang kerja hari ini ada urusan yg perlu di uruskan
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i'm sick mother who took care of me until i was healed and i think my mother was a doctor for me
ketika saya sakit ibu sayalah yang merawat saya sehingga sembuh dan saya anggap ibu saya seorang doktor bagi saya
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/i hereby would like to thanks the management taking care of me very well, guidance and advice helped brighten my career and professsional life
c/saya dengan ini mengucapkan terima kasih kepada pihak pengurusan yang menjaga saya dengan sangat baik, bimbingan dan nasihat membantu mencerahkan kerjaya dan kehidupan profesional saya.
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the main purpose of this assignment is to give awareness and encouragement to students about the importance of caring for the environment. without a good environment, we will not be able to live our daily lives well and calmly. according to my search on the internet, the environment is one of the world's most valuable treasures and needs to be taken care of as best as possible
tujuan utama bagi tugasan ini adalah untuk memberi kesedaran dan semangat kepada para pelajar mengenai kepentingan menjaga alam sekitar. tanpa persekitaran yang baik, kita tidak akan dapat menjalani kehidupan seharian kita denagn baik dan tenang. menurut pencarian saya di internet, alam seitar merupakan salah satu khazanah dunia yang paling berharga dan perlu dijaga sebaik mungkin
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on this writing, it can also be concluded that the study of hadith among the community is very important and should not be ignored. we should not underestimate this because the error in understanding the hadith will cause us to be distracted from the true teachings of islam and further away from the sunnah of the prophet pbuh. all these misunderstandings can be corrected with the exposure of hadith knowledge that should be taken care of by all levels of society.
berdasarkan penulisan ini juga dapatlah disimpulkan bahawa pengajian hadis dalam kalangan masyarakat adalah amat penting dan tidak boleh diabaikan. kita tidak boleh memandang ringan berkenaan hal ini kerana kesalahan dalam memahami hadis akan mengakibatkan kita terpesong daripada ajaran islam yang sebenar dan semakin jauh daripada sunnah rasulullah saw. kesemua salah faham tersebut dapat diperbetulkan dengan pendedahan ilmu hadith yang perlu diambil berat oleh seluruh lapisan masyarakat.
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the environment is all living and non-living things that exist naturally on the surface of the earth, or part of it. the environment plays an important role in our daily lives. the unpolluted environment gives us a comfortable and suicidal environment. besides providing comfort to humans, development activities to some extent affect the country if the environment in our country is not well taken care of. the practice of keeping clean mer
alam sekitar merupakan segala benda hidup dan bukan hidup yang wujud secara semula jadidi permukaan bumi, atau sebahagian daripadanya. alam sekitar memainkan peranan yangpenting dalam kehidupan harian kita. alam sekitar yang tidak tercemar memberikan kita satusuasana yang selesa dan menyamankan. di samping memberi keselesaan kepada manusia,aktiviti aktiviti pembangunan sedikit sebanyak menjejaskan negara sekiranya alam sekitar dinegara kita tidak dijaga dengan baik. amalan menjaga kebersihan mer
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nowadays, many children are dumping their aged parents by sending them to the old folks’ home due to different kinds of reasons as well as excuses. although many people feel that sending their aged parents to the old folks’ home is better for them rather than staying at home, i strongly agree that the government should introduce laws against parent dumping because old people would like to be close to their family, they will not be well taken care of in the old folks’ home and they can cont
pada masa kini, ramai kanak-kanak membuang ibu bapa mereka yang sudah tua dengan menghantar mereka ke rumah orang tua kerana pelbagai sebab serta alasan. walaupun ramai orang merasakan bahawa menghantar ibu bapa mereka yang sudah tua ke rumah orang tua adalah lebih baik untuk mereka daripada tinggal di rumah, saya sangat bersetuju bahawa kerajaan harus memperkenalkan undang-undang terhadap pembuangan ibu bapa kerana orang tua ingin dekat dengan keluarga mereka, mereka tidak akan dijaga dengan baik di rumah orang tua dan mereka boleh bertanding
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: