Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has the boss made it home? drive safely
bos sampai rumah sudah?
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she made it
maksud saya melakukannya
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he made it.
tuhan telah membinanya (dengan kukuh)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud i made it
maksud saya melakukannya
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then made it dry and dark.
kemudian ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he made it to the track
dia membuat lagu itu untuk
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my lord has made it reality.
inilah dia tafsiran mimpiku dahulu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah hath made it come true!
sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you make its tree grow or was it we who made it grow?
kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya, atau kami yang menumbuhkannya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still haven't made it
masih belum di hantar dari hq
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the heaven and him who made it,
demi langit dan yang membinanya (dalam bentuk yang kuat kukuh - yang melambangkan kekuasaannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then made it dry dark, flaky stubble,
kemudian ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the soul and him who made it perfect,
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by the sky and by him who made it;
demi langit dan yang membinanya (dalam bentuk yang kuat kukuh - yang melambangkan kekuasaannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even so (it was), and we made it an inheritance for other folk;
demikianlah keadaannya (hukum kami ke atas orang-orang yang derhaka); dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan orang-orangnya: milik kaum yang lain (kaum bani israil).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed we have made it a punishment for the wrongdoers.
sesungguhnya kami jadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang-orang yang zalim (di dunia dan azab seksa bagi mereka di akhirat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, we have made it a torment for the wrongdoers.
sesungguhnya kami jadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang-orang yang zalim (di dunia dan azab seksa bagi mereka di akhirat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ash in the aur made it dark during the day and caused temperature
hundreds lost their lives and thousands last their homes
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by oath of the soul and by oath of him who made it proper.
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have made it an arabic quran so that you may exercise your reason,
sesungguhnya kami jadikan kitab itu sebagai quran yang diturunkan dengan bahasa arab, supaya kamu (menggunakan akal) memahaminya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: