Você procurou por: hive cnt understand me leave me in my way (Inglês - Malaio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Malay

Informações

English

hive cnt understand me leave me in my way

Malay

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Malaio

Informações

Inglês

maksud don't leave me in you life

Malaio

maksud jangan tinggalkan saya sendirian

Última atualização: 2018-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

please don't leave me in this situation

Malaio

tolong jangan tinggalkan aku dalam situasi begini

Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and associate him with me in my task.

Malaio

"dan jadikanlah dia turut campur bertanggungjawab dalam urusanku,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and associate him (with me) in my affair,

Malaio

"dan jadikanlah dia turut campur bertanggungjawab dalam urusanku,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

if one day i lost my way, will you leave me?

Malaio

jika suatu hari saya kehilangan jalan, adakah anda akan meninggalkan saya?

Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

never will i quit this land, until my father gives me leave, or god judges in my favour; he is the best of judges.

Malaio

oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri (mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku (kembali atau sehingga allah menghukum bagiku (untuk meninggalkan negeri ini), dan dia lah hakim yang seadil-adilnya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

said moosa, “do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task.”

Malaio

nabi musa berkata: "janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

praise be to allah who hath given me, in my old age, ishmael and isaac!

Malaio

"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

“praise be to god, who has given me, in my old age, ishmael and isaac.

Malaio

"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

[moses] said, "do not blame me for what i forgot and do not cover me in my matter with difficulty."

Malaio

nabi musa berkata: "janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

if ye have come forth to strive in my way and seeking my good pleasure, (show them not friendship).

Malaio

(janganlah kamu berbuat demikian) jika betul kamu keluar untuk berjihad pada jalanku dan untuk mencari keredaanku.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

be humble and merciful towards them and say, "lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood."

Malaio

dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "wahai tuhanku! cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

she said: o chiefs! counsel me in my affair. i am wont not to resolve on any affair until ye are present with me.

Malaio

raja perempuan itu berkata lagi: "wahai ketua-ketua kaum, berilah penjelasan kepadaku mengenai perkara yang aku hadapi ini; aku tidak pernah memutuskan sesuatu perkara sebelum kamu hadir memberi pendapat dan mempersetujuinya".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

say thou: my nation! work according to your condition; i am going to work in my way; presently ye shall come to know.

Malaio

katakanlah: "wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)! buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama islam yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya); kemudian kamu akan mengetahui kelak -

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you have always been with me i appreciate everything you give me i hope you can accept me as i am. please don't leave me☹💖if i did a lot of wrong to you, i apologize again 👨🙏💕hard work you can get married haha okay thankyou also for being present in my life lol ❤

Malaio

awak😻thank you for always being with me🙈❤ i appreciate everything you give me 💖 i hope you can accept me as i am. please don't leave me☹💖if i did a lot of wrong to you , i apologize again 👨🙏💕hard work you can get married haha okay thankyou also for being present in my life hihi ❤

Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and, o my people! work according to your condition, verily i am going to work in my way; presently ye shall know on whom cometh a torment humiliating him and who is a liar.

Malaio

" dan wahai kaumku, buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama allah yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya). kamu akan ketahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, dan siapa pula yang berdusta.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

she said, "o eminent ones, advise me in my affair. i would not decide a matter until you witness [for] me."

Malaio

raja perempuan itu berkata lagi: "wahai ketua-ketua kaum, berilah penjelasan kepadaku mengenai perkara yang aku hadapi ini; aku tidak pernah memutuskan sesuatu perkara sebelum kamu hadir memberi pendapat dan mempersetujuinya".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

everyone has their own idol and i choose my parents as a very important idol because they are the family leaders who play a very important role in my life. but as soon as i choose my parents as an idol, they are also those who teach and educate i like prayers and so on.and then they also helped me in all the trouble without them we could not find out anything

Malaio

setiap orang mempunyai idola yang tersendiri dan saya memilih ibu bapa saya sebagai idola yang sangat penting kerana meraka merupakan ketua keluarga yang memainkan peranan yang sangat penting dalam hidup saya.namun begitu saya memilih ibu bapa saya sebagai idola.selain itu mereka juga yang mengajar dan mendidik saya seperti solat dan sebagainya.seterusnya mereka juga banyak membantu saya dalam semua masalah tanpa mereka kita tidak dapat mengetahui tentang apa apa sekalipun

Última atualização: 2018-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i want say something you about me, actualy i like girl blouse purple black? are you special someone , serius i miss you a lot, i want you open you heart then relaks say istifar, darling. i don't request your money , just i want you spend time with together later me ,, hm iam want you understand me , iam seriusly iam love you so much . iam save you in my hearts, but i know you relationship as just sister, =) if you already wake up, please on you whatssup and replay asap, i'm just wait you say something for me

Malaio

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Última atualização: 2016-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,800,498,674 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK