Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
settle down
maksud menetap
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud settle down
maksud menetap
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have u
saya hape u?
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have your word
maksud merhentikan perkataan anda
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have parents.
saya ada ibu
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have wife material
saya mempunyai isteri yang material.
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
its been a long time since i have be here
ia sudah lama sejak 16
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have half-blood
saya mempunyai darah kacukan west punjab
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have eaten enough
saya sudah makan kenyang
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have class tomorrow.
besok ada kelas kah
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have made some of my offspring settle in a barren valley near your sacred house!
sesungguhnya aku telah menempatkan sebahagian dari zuriat keturunanku di sebuah lembah (tanah suci makkah) yang tidak tanaman padanya, di sisi rumahmu yang diharamkan mencerobohinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been tied down with a company project i have been working on
tetapi saya selesai sekarang, mungkin kita boleh menendang dari kita berhenti
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the exam is almost here, i have to study
peperiksaan dah hampir, aku kena belajar
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you truly ready to move on and settle down with the right lady in your life?
sangat bertuah siapa yang dapat mengenali hati budi kamu
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i have shaped him and ran my created soul in him fall down prostrating towards him'.
"kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when i have shaped him, and breathed my spirit in him, fall you down, bowing before him!'
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the zygote will then developed into a free swimming flagellated larvae that will attach to a substrate and settle down to its sessile life
zigot kemudiannya akan berkembang menjadi larva berbendera berenang bebas yang akan melekat pada substrat dan menetap pada kehidupan sesilnya.
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “what prevented you from bowing down when i have commanded you?”
allah berfirman: "apakah penghalangnya yang menyekatmu daripada sujud ketika aku perintahmu?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his companion will say: "here is (the record) i have ready with me."
dan berkatalah malaikat yang sentiasa ada bersama-samanya: "inilah (kitab catitan iman dan amal) orang yang terletak dalam jagaanku, siap sedia (untuk dibicarakan)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível