Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please, check if the word
tolong pastikan samada perkataan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the same size can be used
jenis rak terapung lebih sesuai untu hiasan
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the family you come from?
jika keluarga anda datang?
Última atualização: 2017-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the insertion cursor is shown
kursor penyelitan dipaparkan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
therefore remind, if the reminder benefits,
oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia dengan ajaran al-quran), kalau-kalau peringatan itu berguna (dan sudah tentu berguna);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if the original is married later
sayang awak
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check if the package system is locked
periksa jika sistem pakej telah dikunci
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alice would have a fit if the boots made it so far as the welcome mat
alice akan cergas jika but itu mencapai setakat tikar alu-aluan
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove the set if the equipment is not enough
keluarkan set jika barangan tidak mencukupi
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check if the specified element or plugin exists
semak jika unsur atau pemalam yang dinyatakan wujud
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cap was broken along with the taps of the botlles
topi itu dipecahkan bersama-sama dengan paip botlle
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this if the gecos attribute should be updated.
tandakan ini jika atribut geco hendak dikemas kini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_create a scenario if the optimal solution is found
_cipta satu senario jika penyelesaian optima dijumpai
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the number 0148702187 cannot be reached please call please 01111395214
apabila nombor 0148702187 tidak dapat di hubungi tolong 01111395214
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
determines if the launcher's edges will capture the mousepointer.
tentukan jika pinggir pelancar akan menangkap penuding tetikus.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit
jika anak panah patut dipaparkan jika palang alat tidak muat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have the caps lock key on.
anda telah hidupkan kekunci caps lock
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the caps lock key has been activated.
kekunci caps lock telah diaktifkan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dayname(1) returns monday (if the week starts on monday)
dayname( 1) mengembalikan isnin (jika minggu itu bermula pada isnin)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carefully open the qiaamp mini column, and add 500 µl buffer aw1. close the cap, and centrifuge at 6000 x g (8000 rpm) for 1 min. place the qiaamp mini column in a clean 2 ml collection tube (provided), and discard the tube containing the filtrate.
buka lajur qiaamp mini dengan berhati-hati, dan tambahkan 500 µl penampan aw1. tutup penutup, dan sentrifuge pada 6000 xg (8000 rpm) selama 1 min. letakkan lajur qiaamp mini dalam tiub pengumpulan 2 ml yang bersih (disediakan), dan buang tiub yang mengandungi turasan.
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: