Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abnormalities, severe teratoid
abnormalities, severe teratoid [disease/finding]
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severe to severe alzheimer disease
alzheimer disease
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with severe congenital protein c
necrosis in patients with severe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j01dhxx parenteral treatment of moderate to severe
• j01dhxx • parenteral treatment of moderate to severe infections caused by
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple
b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d11ax14 (temporary) treatment of moderate to severe atopic dermatitis
• d11ax14 (temporary) • treatment of moderate to severe atopic dermatitis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of advanced idiopathic parkinson’ s disease with severe motor fluctuations and not responding to oral treatment.
treatment of advanced idiopathic parkinson’s disease with severe motor fluctuations and not responding to oral treatment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individer med svår kombinerad immunbrist (scid, severe combined immunodeficiency) (se avsnitt 4.8).
subjects with severe combined immunodeficiency (scid) disorder (see section 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett sorgligt exempel på bristen på förändringar i den politiska kulturen jämfört med övergången på det ekonomiska området är den katastrofala hanteringen av sars (severe acute respiratory syndrome) i kina nyligen.
a sad recent example of the lack of change in political culture, compared to the transition in the economic field, is the dramatic mishandling of the sars (severe acute respiratory syndrome) epidemic in china.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burton, m. york och r. s. lawrence (1981), ”the in vitro assessment of severe irritants”, fd.
burton, a.b.g., m. york and r.s. lawrence (1981).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den danska delegationen meddelade rådet att mot bakgrund av den pågående hälsokrisen i denna stad i samband med sars (severe acute respiratory syndrome) överväger de kinesiska myndigheterna att skjuta upp konferensen eller att hålla den på annan plats.
the danish delegation informed the council that in view of the current health crisis in that city related to the severe acute respiratory syndrome (sars) the chinese authorities were considering postponing the date of the event or the possibility of holding it at a different location.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studien visade fördelaktig effekt för memantinbehandling jämfört med placebobehandling vid 6 månader (observed cases analys avseende cibic-plus (clinician's interview based impression of change)): p=0,025; adcs-adlsev (alzheimer's disease cooperative study - activities of daily living): p=0,003; sib (severe impairment battery): p=0,002).
the study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician´s interview based impression of change (cibic-plus): p = 0.025; alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living (adcs-adlsev): p = 0.003; severe impairment battery (sib): p = 0.002).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade: