Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interest to read article
faedah membaca karangan
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letter of interest to buy sand
surat minat beli pasir
Última atualização: 2017-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the plan was of great interest to him
rancangan itu sangat diminati oleh dia
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have something that's of some interest to you.
saya mempunyai sesuatu yang merupakan beberapa faedah kepada awak.
Última atualização: 2017-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with allah.
dan (ketahuilah bahawa) sesuatu pemberian atau tambahan yang kamu berikan, supaya bertambah kembangnya dalam pusingan harta manusia maka ia tidak sekali-kali akan kembang di sisi allah (tidak mendatangkan kebaikan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. the interest rate is 10 percent.
contoh menunjukkan faedah yang perlu dibayar dalam tahun terakhir bagi pinjaman tiga tahun. kadar faedah 10 peratus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the original loan agreement will be retained by the bank as teh deed of assignment and deed of receipt and reassignment are sufficent to evidence the reassignment by the bank to the borrower of all his rights, title, interest to the property under the spa.
perjanjian pinjaman asal akan dikekalkan oleh bank sebagai akta penyerahan dan surat ikatan resit dan penempatan semula adalah memadai untuk membuktikan penugasan semula oleh bank kepada peminjam semua hak, gelaran, kepentingannya terhadap harta di bawah spa.
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
slate is another dark, neutral color that is similar to charcoal. it is a bit more textured than charcoal, which can add visual interest to a kitchen.
batu tulis adalah satu lagi warna gelap dan neutral yang serupa dengan arang. ia sedikit lebih bertekstur daripada arang, yang boleh menambah minat visual ke dapur.
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is also of particularly great interest to see whether sars-cov-2 might exhibit seasonality as in the cases of community-acquired hcovs.
sangat menarik juga untuk melihat sama ada sars-cov-2 mungkin tercetus mengikut musim seperti dalam kes hcov yang dijangkiti dalam komuniti.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, if bats transmit an ancestral virus of sars-cov-2 to pangolins, it will be of interest to see under what circumstances bats and pangolins could share the same ecological niche.
pertama, jika kelawar menularkan virus warisan sars-cov-2 kepada tenggiling, pasti menarik untuk melihat cara kelawar dan tenggiling boleh berkongsi nic ekologi yang sama.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are also some governments that issue "zero coupon bonds," which are bonds sold to investors at a discounted price relative to face value and can be redeemed at face value at maturity. however, "zero coupon bonds" usually do not pay interest to investors.
terdapat juga beberapa kerajaan yang mengeluarkan “bon kupon sifar,” iaitu bon yang dijual kepada pelabur pada harga diskaun berbanding nilai muka dan boleh ditebus pada nilai muka pada tarikh matang. walau bagaimanapun, “bon kupon sifar” kebiasaannya tidak membayar faedah kepada para pelabur.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível