Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as far as the eye can see
saujana mata memandang kehijauan n
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the forest trees adorn the journey as cold as the eye can see
pokok hutan menghiasi perjalanan sesejuk mata memandang
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no mortal eyes can see him, but he can see all eyes. he is all-kind and all-aware.
ia tidak dapat dilihat dan diliputi oleh penglihatan mata, sedang ia dapat melihat (dan mengetahui hakikat) segala penglihatan (mata), dan dia lah yang maha halus (melayan hamba-hambanya dengan belas kasihan), lagi maha mendalam pengetahuannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eye can see him, though he sees all eyes. he is the subtle, the aware.
ia tidak dapat dilihat dan diliputi oleh penglihatan mata, sedang ia dapat melihat (dan mengetahui hakikat) segala penglihatan (mata), dan dia lah yang maha halus (melayan hamba-hambanya dengan belas kasihan), lagi maha mendalam pengetahuannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kedah is a state with several distinctive features. it is also one of the tourist destinations that receives quite a lot of visits. the country is also known for its peaceful and tranquil atmosphere with the greenery of rice crops as far as the eyes can see. however, few people are familiar with the traditional food found in the state.
kedah merupakan negeri yang mempunyai beberapa keistimewaan yang tersendiri. ia turut menjadi salah satu destinasi pelancongan yang mendapat kunjungan yang agak ramai. negeri ini juga terkenal dengan suasana damai dan tenang dengan kehijauan tanaman padi sejauh mata memandang. namun, tidak ramai mengenali makanan tradisional yang terdapat di negeri ini.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.