Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud take note
maksud take komen
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
maksud take your time
maksudkan mengambil masa anda
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud take care there
maksud menjaga di sana
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud take care of yourself
maksud menjaga diri sendiri
Última atualização: 2017-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud? take for granted
apa maksud? take for granted
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intention to take over
maksud ambil alih
Última atualização: 2017-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud take care dalam bahase melayu
maksud jaga dalam bahase melayu
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queue tracks in an ad-hoc playlist, or let the auto dj take over.
baris gilir trac didalam senarai main ad-hoc, atau biarkan dj auto mengambil alih.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall take over from him what he talks about, and he will come to us alone.
dan kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
government takes over workshop site to create highway project
kerajaan ambil alih tapak bengkel untuk buat projek lebuhraya
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ray crock has also been in business for a long time and that is why he dared to try something new which is to take over the company.
ray crock juga sudah lama berkecimpung dalam bidang perniagaan dan disebabkan itulah dia berani untuk mencuba sesuatu yang baru iaitu mengambil alih syarikat tersebut.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you infatuate over women, allowing them to take over your mind and cause you to do things for them that you wouldn't normally do.
melayan gadis dengan betul bukanlah simping
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as they will noisily argue in the fire, the weaker ones will say to the arrogant: "we were your followers, so will you take over some of our share of the fire?"
dan (ingatkanlah perkara yang berlaku) semasa orang-orang yang kafir dan yang menderhaka berbantah-bantahan dalam neraka, iaitu orang-orang yang lemah (yang menjadi pengikut) berkata kepada pemimpin-pemimpinnya yang sombong takbur: "sesungguhnya kami telah menjadi pengikut-pengikut kamu, maka dapatkah kamu menolak dari kami sebahagian daripada azab neraka ini?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a 50 year-old male supervisor in a fruit packing plant sustained a compound fracture of the right forearm after his arm got caught in a conveyor belt roller. one of the supervisor’s responsibilities was to start the conveyor lines prior to the packing crews arriving at 7:30 a.m. when he arrived to work at 7:00 a.m., he started several conveyors to ensure they were operating correctly. one conveyor system had a section where leaves and twigs accumulated from the previous day’s processing of fruit. to ensure this would not cause any problems during the day, he went to this section of the conveyor to clean it. as he reached in to clear the debris, his right arm was caught between the running conveyor belt and an unpowered roller. the “nip point” caught the supervisor’s clothing, pulling his arm around the rotating roller. the supervisor cannot recall how his arm got caught in the roller. unfortunately, no safety guard was in place at the time of the injury. fellow employees, hearing his screams, turned the machine off and cut the conveyor belt to extract his arm. the supervisor underwent emergency surgery to install plates in his forearm to help the bones heal. it’s expected to take over a year for his arm to heal so he can return to his normal job.
halia