Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the beginning of ramadan
awal ramadan
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since the beginning of time
sejak azali lagi
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the day of judgment.
inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is the all-knower of everything.
dan (ingatlah), allah adalah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud that is what friends for
maksudnya kita boleh berkawan
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the lord of the worlds.
yang demikian (sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah tuhan sekalian alam,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the beginning of the english sentence
saya harap awak dan keluarga berada dalam keadaan sihat sejahtera
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the lord of the universe.”
yang demikian (sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah tuhan sekalian alam,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that to your lord (allah) is the end (return of everything).
dan bahawa sesungguhnya kepada hukum tuhanmu lah kesudahan (segala perkara);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every month at the beginning of the week
setiap 1 hari bulan
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skip offset bytes from the beginning of file.
langkau bait ofset pada permulaan fail.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the greatest grace [of allah]!
yang demikian itu ialah limpah kurnia yang besar (dari allah semata-mata).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is the creator of all things, he has charge of everything;
allah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang mentadbirkan serta menguasai segala-galanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the supreme disgrace.
balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the great favour!
yang demikian itu ialah limpah kurnia yang besar (dari allah semata-mata).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is the worst disgrace.
balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the good one, the unfollow don't follow me from the beginning damn!!
yang unfollow itu ,lagi elok jangan follow aku dari awal sial !!
Última atualização: 2016-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the beginning of the story very bagud and has many positive values
permulaan cerita itu sangat bagud dan mempunyai nilai murni yang banyak
Última atualização: 2017-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is to allah that the end and the beginning (of all things) belong.
kerana allah jualah yang menguasai segala urusan akhirat dan urusan dunia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failing does not mean we fail forever, but this is the beginning of repairing ourselves to be better
gagal tidak bermaksud kita gagal untuk selama lamanya , tapi inilah permulaan untuk membaiki diri kita untuk menjadi lebih baik dari sebelum ini
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: