Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my favorite story was when i was a kid
aku hanya takut kau kecewa sebab aku tidak dapat tunaikan permintaan kau
Última atualização: 2019-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was your man
apakah maksud ketika saya adalah lelaki anda
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was a little busy
saya sibuk nanti saya tumbuk baru tahu
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud when i saw you in that drees
apakah maksud ketika saya adalah lelaki anda
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was a good enough
saya harap saya cukup untuk seseorang
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was a kind-hearted person
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was born devil said i ohh shit competition
semasa saya dilahirkan syaitan berkata saya ohh duduk
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘i did that when i was astray.
nabi musa berkata: "aku melakukan perbuatan yang demikian sedang aku ketika itu dari orang-orang yang belum mendapat petunjuk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: i did it then when i was mistaken.
nabi musa berkata: "aku melakukan perbuatan yang demikian sedang aku ketika itu dari orang-orang yang belum mendapat petunjuk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you said i was a fraud ... i would be like that
kamu cakap saya penipu?...tidak apa.. saya akan menjadi seperti itu
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my motor was broken when i was about to go to work
motor saya rosak semasa hendak pergi kerja
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a child, i was proud my father was a muezzin
sebagai anak, saya bangga terhadap ayah saya
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was a bit surprised, was the decision you made right?
saya agak terkejut,adakah keputusan yang awak buat tu betul?
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have mercy on them both as they did care for me when i was little.
cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so, while i was in form 4, there was a very severe flood
jadi,semasa saya berada di tingkatan 4, telah berlakunya banjir yang sangat teruk
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have mercy on them, just as they reared me when i was [a] small [child]!’
cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when i was in high school i studied igcse hence why i have to take this subject now
semasa saya di sekolah menengah saya belajar igcse maka mengapa saya perlu mengambil subjek ini sekarang
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was in school i never used the whatsapp or facetime apps to contact family and friends
sewaktu saya di sekolah saya tidak pernah menggunakan aplikasi whatsapp atau facetime untuk menghubungi keluarga dan rakan
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a friend who always supported what i was doing.
dia ad yang sentiasa memberi sokongan kepada apa yang aku buat.
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi my name is how i was 11 years old and when i was in sk i had a hobby of swimming because my uncle taught me how to swim. ok bye thank you
hai nama saya piyana saya berumur 11 tahun saya sekoalah di sk merpati saya mempunyai hobi seperti berenang kerana pak cik saya ajar saya waktu kecil cara nak berenang. ok bye sekian terima kasih
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: