Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domino et domina
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in domino
in domino
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domino confido
en el fideicomiso maestro
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax tecum in domino
at the peace!
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exultate justi in domino
justi in
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confortamini in domino et in potentia virtuis eius
be strong in the lord and in the power of his strength
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exultabunt in domino ossa humiliata
los huesos de los difuntos se alegrarán en el señor
Última atualização: 2017-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
en jehovah será justificada y se gloriará toda la descendencia de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantate domino et benedicite nomine ejus
cantad al señor y bendecid su nombre;
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
les fortaleceré en jehovah, y caminarán en su nombre", dice jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnibus has litteras visuris salutem in domino
see the salvation of all in the lord of this letter,
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
ellos dijeron: --cree en el señor jesús y serás salvo, tú y tu casa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
pero el rey se alegrará en dios. será alabado cualquiera que jura por él, pero será cerrada la boca de los que hablan mentira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exultate justi in domino rectos decet co laudatio
el justo se alegrará en el señor: es hermosa la alabanza del co
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim
diré yo a jehovah: "¡refugio mío y castillo mío, mi dios en quien confío!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
no escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina a mí tu oído. en el día en que te invoque, apresúrate a responderme
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multa flagella peccatoris sperantem autem in domino misericordia circumdabi
porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
decid a arquipo: "cuida el ministerio que has recibido del señor, para que lo cumplas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível