Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all the time
berusaha
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
favourite all the time
all the time favourite
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is good all the time
神はいつも良いです
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the time i'm working
sepanjang saya bekerja di sana
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
online all the time but there is no response
online setiap masa tapi tiada tindak balas
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say yes to always have the right inventory all the time
mengatakan tidak kepada kehilangan in the time
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you tend to feel left out and feel like the second choice all the time
anda cenderung merasa ditinggalkan dan merasa seperti pilihan kedua sepanjang masa
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most parents don't allow their children to use technology all the time
kebanyakan ibu bapa tidak membenarkan anak anak mereka menggunakan teknologi sepanjang masa
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not (supposed) to watch over you (all the time)".
dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you come away from melaka and just sit in your room and lie down in your bed, out with your boyfriend all the time
anda datang jauh dari melaka dan hanya duduk di dalam bilik anda dan berbaring di atas katil anda, keluar dengan teman lelaki anda sepanjang masa
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you complete your prayer, remember god all the time while standing, sitting, or reclining.
kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan sembahyang, maka hendaklah kamu menyebut dan mengingati allah semasa kamu berdiri atau duduk, dan semasa kamu berbaring.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all those there are in the heavens and the earth turn to him with solicitation, intent on his purpose all the time.
sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadanya. tiap-tiap masa ia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhluknya)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always smell good all the time with a scent that can be owned by anyone as well as a cheap budget,durable and luxurious smell
sentiasa berbau wangi setiap masa dengan wagian yang mampu milik oleh sesiapa sahaja berserta bajet yang murah,tahan lama mewah
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
up there my father bought tickets for all the games in the broom. so i can play all the indoor games. i just did not think it was fun because there were so many people at the time.
sampai di sana ayah telah membeli tiket untuk semua permainan dalam bandunan. jadi saya dapat bermain semua permainan dalaman. cuma saya rasa tak berapa seronok kerana terlalu ramai orang ketika itu.
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who are blessed, they will be in paradise, abiding therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as your lord will, a gift without an end.
adapun orang-orang yang berbahagia (disebabkan imannya dan taatnya), maka di dalam syurgalah tempatnya. mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali apa yang dikehendaki oleh tuhanmu sebagai pemberian nikmat yang tidak putus-putus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wavering all the time -- not to these, not to those; and whom god leads astray, thou wilt not find for him a way.
mereka berkeadaan "muzabzab" (tidak mempunyai pendirian yang tetap) antara (iman dan kufur) itu; mereka tidak berpihak terus kepada golongan (kafir) dan tidak pula berpihak kepada golongan (yang beriman). dan sesiapa yang disesatkan oleh allah, maka engkau (wahai muhammad) tidak sekali-kali akan mendapat jalan untuk menyelamatkannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and those who are blessed shall be in the garden: they will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy lord willeth: a gift without break.
adapun orang-orang yang berbahagia (disebabkan imannya dan taatnya), maka di dalam syurgalah tempatnya. mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali apa yang dikehendaki oleh tuhanmu sebagai pemberian nikmat yang tidak putus-putus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sent upon them widespread calamities: floods of locusts, lice, frogs, and blood. all were distinct miracles but these criminals all the time remained proud.
(allah berfirman): kami pun menghantarkan kepada mereka taufan, dan belalang, dan kutu, dan katak, dan darah, sebagai tanda-tanda dan bukti yang jelas nyata, maka mereka juga tetap berlaku sombong takbur dan menjadi kaum yang menderhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
third, animals raised in pastures throughout the year for breeding purposes. it is bred without using much capital as these animals graze the grass all the time as their food cycle. this livestock is obligatory for zakat because it is considered a property that changes when the conditions are met.
ketiga, binatang yang diternak di padang rumput sepanjang tahun dengan tujuan pembiakan. ia diternak tanpa menggunakan modal yang banyak kerana binatang ini meragut rumput sepanjang masa sebagai kitaran makanan mereka. ternakan ini diwajibkan zakat kerana ia dianggap harta berubah apabila cukup syaratnya.
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this motage video i was asked to make a 10 minute video by combining all the sculpture pictures from mr. multhalib and send to beliay before 2 pm. i also used filmora software when editing this video. although it was a bit challenging at first because my internet data was slow at the time, but i managed to send this video to him safely. he also gave a positive comment on the video i edited.
untuk video motage ini saya diminta untuk membuat video yang berdurasi selama 10 minit dengan menggabungkan semua gambar sculpture daripada mr. multhalib dan hantar kepada beliay sebelum pukul 2 pm. saya juga menggunakan software filmora ketika mengedit video ini. walaupun agak mencabar pada awalnya kerana data internet saya slow ketika itu, tapi saya berhasil menghantar video ini kepada beliau dengan selamat. beliau juga memberikan comment yang positive terhadap video yang saya edit.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: