Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
end of contract
diberhentikan
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notice of non-renewal of contract
notis pembaharuan kontrak
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
standard form of contract
contract form
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutual termination of contract
penamatan kontrak bersama
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
termination of contract due to failure of contractor to perform its duties
penyelesaian atas perbezaan dan notis/persetujuan
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “father, this is the fulfillment of my vision of long ago.
dan (pada saat itu) berkatalah yusuf: "wahai ayahku! inilah dia tafsiran mimpiku dahulu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the fulfillment of my dream of long ago, which my lord has made come true.
inilah dia tafsiran mimpiku dahulu. sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proposed extension of contract maintenance and air conditioning service for period 1 april 2018 31 march 2019
berlaku limpahan air di tingkat 3a qsr brands menara vsq
Última atualização: 2018-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on this occasion too, i would like to emphasise that the situation of contract workers is extremely unsatisfactory.
dikesempatan ini juga, saya ingin menekankan keadaan pekerja kontrak amat tidak memuaskan
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the demand for this product is small as it is not a priority in daily life but as a fulfillment of desires only.
permintaan untuk produk ini adalah kecil kerana bukan menjadi keutamaan dalam kehidupan seharian tetapi sebagai memenuhi kehendak sahaja.
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides that in avoiding the occurrence of a breach of contract between the agent and the principle. the agent must carry out his responsibilities to the principal
selain itu dalam mengelakan berlakunya perlanggaran kontrak antara agent dengan principle. agent perlulah menjalankan tanggunjawabnya terhadapt princple
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advises the head of a public body on what changes in practices, systems, or procedures are appropriate to the effective fulfillment of the duties of such public bodies as the chief commissioner deems necessary to reduce the likelihood of corruption
menasihati ketua badan badan awam tentang apa apa perubahan dalam amalan, sistem atau tatacara yang sesuai dengan penunaian berkesan kewajipan kewajipan badan badan awam itu sebagaimana yang difikirkan perlu oleh ketua pesuruhjaya untuk mengurangkan kemungkinan berlakunya rasuah
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. how many meaning for the idea of flexibility can you think of? as you consider these different meanings, examine the implication for skills, type of contract and overall motivation and satisfaction people at work.
a. berapa banyak makna idea fleksibiliti yang dapat anda fikirkan? semasa anda mempertimbangkan makna yang berbeza ini, kaji implikasi kemahiran, jenis kontrak dan motivasi dan kepuasan keseluruhan orang di tempat kerja.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
termination of service during your probationary period and after confirmation, termination of service will be with one month notice or one month salary in lieu of notice by either party without assigning any reason whatsoever. however, in respect of termination of contract due to misconduct, no notice of termination or salary in lieu of notice is required to be given.
penamatan perkhidmatan selama tempoh program anda dan selepas pengesahan, penamatan perkhidmatan akan dengan pemberitahuan satu bulan atau gaji satu bulan di lieu pemberitahuan oleh setiap pihak tanpa mengetahui setiap alasan apa saja. bagaimananya, sebagai penghentian kontrak dengan pelbagai, tiada pemberitahuan penghentian atau gaji di lieu pemberitahuan diperlukan untuk diberikan.
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
employee handbook contents 1.0 general information 1.1 objective 1.2 introduction to company company mission, vision & core value 1.3 modification 1.4 clarification 1.5 distribution 1.6 legislation 1.7 office security 2.0 general employment 2.1 appointment 2.2 working hours 2.3 overtime 2.3 off day and rest day 2.4 probation 2.5 promotion 2.6 transferability 2.7 termination of contract of employment/resignation 2.8 breach of contract of employment/ abscondment 2.9 discipline 2.10 code of conduct 2.11 training & development 2.12 safety & health 3.0 compensations & benefits 3.1 salary payment 3.2 performance appraisal 3.3 employee provident fund (epf) 3.4 employee’s social security (socso) 3.5 public holidays 3.6 annual leave entitlement 3.7 emergency leave 3.8 medical leave & hospitalisation 3.9 maternity leave 3.10 compassionate leave 3.11 unpaid leave 3.12 paternity leave 3.13 marriage leave 3.14 medical/hospitalization/insurance benefits 3.15 overtime claim 3.16 travelling allowance 3.17 expenses claim policy 4.0 amenities 4.1 uniform/safety footwear 4.2 traffic rules & safety 4.3 laptop
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível