Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please bring me some water
tolong ambilkan air untuk saya
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will bring you to the cocoa plantation
saya akan membawa awak ke cocoa plantation
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to bring you every experienced magician.”
"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i bring you a clear proof from your lord.
sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who will bring you every learned magician."
"yang kelak akan membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
condolence to you & family , may he rest in peace
takziah saya yang paling mendalam
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i certainly bring you a manifest proof from your lord.
sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “what if i bring you something convincing?”
nabi musa menjawab: "adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yet we [too] will bring you a magic like it!
"kalau demikian, sesungguhnya kami juga akan bawakan kepadamu sihir yang seperti itu untuk melawanmu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not defy allah. indeed i bring you a manifest authority.
"dan janganlah kamu berlaku sombong takbur terhadap allah; sesungguhnya aku ada membawa kepada kamu mukjizat yang jelas nyata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and to it he will return you. then, he will bring you forth.
"kemudian ia mengembalikan kamu ke dalam bumi (sesudah mati), dan mengeluarkan kamu daripadanya (sesudah dihidupkan semula untuk dihitung amal kamu dan diberi balasan), dengan pengeluaran yang sesungguh-sungguhnya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when everything is trying to bring you down,find one reason to keep going up
anda mendapat apa yang anda berikan
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps i can bring you a lighted torch or find at the fire guidance'
sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya, atau aku dapat di tempat api itu: penunjuk jalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most surely he who has made the quran binding on you will bring you back to the destination.
sesungguhnya allah yang mewajibkan kepadamu (beramal dan menyampaikan) al-quran (wahai muhammad) sudah tentu akan menyampaikan engkau lagi kepada apa yang engkau ingini dan cintai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every time they raise an objection, we will bring you the truth and the best of explanations.
dan mereka tidak membawa kepadamu sesuatu kata-kata yang ganjil (untuk menentangmu) melainkan kami bawakan kepadamu kebenaran dan penjelasan yang sebaik-baiknya (untuk menangkis segala yang mereka katakan itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thereafter he will cause you to return thereinto, and he will bring you forth a forthbringing.
"kemudian ia mengembalikan kamu ke dalam bumi (sesudah mati), dan mengeluarkan kamu daripadanya (sesudah dihidupkan semula untuk dihitung amal kamu dan diberi balasan), dengan pengeluaran yang sesungguh-sungguhnya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perhaps i shall bring you a brand from it, or i shall find at the fire guidance.'
sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya, atau aku dapat di tempat api itu: penunjuk jalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and saying: be not proud against allah. lo! i bring you a clear warrant.
"dan janganlah kamu berlaku sombong takbur terhadap allah; sesungguhnya aku ada membawa kepada kamu mukjizat yang jelas nyata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each messenger said, "what if i should bring you better guidance than what you found your forefathers had?"
rasul itu berkata: "adakah (kamu akan menurut juga mereka) walaupun aku membawa kepada kamu ugama yang lebih jelas hidayah petunjuknya daripada jalan ugama yang kamu dapati datuk nenek kamu menurutnya?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please bring the original agreement to the stamp office close to you for estimation and payment of duties. the information will be deleted from the system after 30 days if the document is not submitted to the stamp office for duty assessment.
sila bawa perjanjian asal ke pejabat setem yang berhampiran dengan tuan/puan untuk taksiran dan bayaran duti. maklumat akan dipadamkan dari sistem selepas 30 hari jika dokumen tidak diserahkan ke pejabat setem untuk ditaksir duti.
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: