Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
underlying of chronic disorder
posisi ke thalassaemia trait
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the meaning of the word seizure in enlish
maksud perkataan rampas dalam bahasa enlish
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
indeed, his seizure is painful and severe.
sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed the seizure of your lord is very severe.
sesungguhnya azab tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware! they do spread disorder but they realize it not.
ketahuilah! bahawa sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang sebenar-benarnya membuat bencana dan kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help in detection of any underlying skeletal disorder that may mimic the fractures
bantuan dalam mendiagnosis keabnormalan yang tidak diketahui daripada perubahan perkembangan normal dan varian anatomi lain
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the anxiety and fear felt when experiencing anxiety disorder can make sufferers experience physical reactions
rasa cemas dan takut yang dirasakan saat mengalami anxiety disorder dapat membuat penderitanya mengalami reaksi fisik
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normal, or it can result from a disease, disorder or other harmful condition.
degupan jantung yang cepat
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and certainly he warned them of our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.
dan demi sesungguhnya! nabi lut telah memberi amaran kepada mereka mengenai azab seksa kami; dalam pada itu, mereka tetap mendustakan amaran-amaran itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, we shall truly take our revenge on the day when the great seizure takes place.
(ingatlah! kalau kamu ulangi keingkaran kamu, kamu akan dibinasakan) semasa kami timpakan (kamu dengan) paluan yang besar (dari pihak lawan kamu); sesungguhnya kami tetap akan menyeksa (dengan azab yang seberat-beratnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they therefore disobeyed the noble messengers of their lord – so he seized them with an intense seizure.
iaitu masing-masing menderhaka kepada rasul (yang diutuskan oleh) tuhan mereka, lalu allah menyeksa mereka dengan azab yang sentiasa bertambah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they rejected our signs, all of them, so we seized them—the seizure of an almighty omnipotent.
mereka telah mendustakan mukjizat-mukjizat kami semuanya, lalu kami timpakan azab seksa kepada mereka sebagai seksaan dari yang maha perkasa, lagi maha kuasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nother alarming condition that can be expected to increase is post-traumatic stress disorder (ptsd)
gangguan tekanan selepas trauma
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they disobeyed the messenger of their lord, so he seized them with a seizure exceeding [in severity].
iaitu masing-masing menderhaka kepada rasul (yang diutuskan oleh) tuhan mereka, lalu allah menyeksa mereka dengan azab yang sentiasa bertambah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and similar is the seizure of your lord when he seizes the townships upon their injustice; indeed his seizure is painful, severe.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim. sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musculoskeletal disorders(msd)
gangguan muskuloskeletal (msd)
Última atualização: 2014-07-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: