Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some of the time
rindu nak ada kawan yang betul-betul rapat.
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most of the time he doesn't work
kebanyakkan masa dia bekerja
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most of the time it is this type of chest pain
kebanyakan masanya ia jenis sakit dada ini
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
till the day of the time known.
"hingga ke hari - masa yang termaklum".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
until the day of the time appointed.
" hingga ke hari masa yang termaklum ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"till the day of the time appointed."
" hingga ke hari masa yang termaklum ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
before them erred most of the ancients,
dan demi sesungguhnya, telah sesat juga - sebelum kaummu (wahai muhammad) - kebanyakan kaum-kaum yang telah lalu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the correct religion, but most of the people do not know.
yang demikian itulah ugama yang betul, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where will rina stay for most of the holiday?
mana rina akan kekal bagi kebanyakan cuti?
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most of the ancients before them went astray.
dan demi sesungguhnya, telah sesat juga - sebelum kaummu (wahai muhammad) - kebanyakan kaum-kaum yang telah lalu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is predominant over his affair, but most of the people do not know.
dan allah maha kuasa melakukan segala perkara yang telah ditetapkannya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the time of the previous
pada masa sebelum ini
Última atualização: 2017-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
little maria can ................ most of the words in this storybook
maria sedikit boleh... kebanyakan perkataan dalam storybook ini
Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and verily most of the men of old went astray before them,
dan demi sesungguhnya, telah sesat juga - sebelum kaummu (wahai muhammad) - kebanyakan kaum-kaum yang telah lalu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is full of bounty to the people, but most of the people do not show gratitude.
sesungguhnya allah sentiasa melimpah-limpah kurnianya kepada manusia (seluruhnya), tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed before them, most of the former people went astray.
dan demi sesungguhnya, telah sesat juga - sebelum kaummu (wahai muhammad) - kebanyakan kaum-kaum yang telah lalu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
along with the development of the times
seiring dengan peredaran masa
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah does not fail in his promise, but most of the people do not know.
allah tidak pernah mengubah janjinya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrange the tentative program of the ceremony according to the suitability of the time allotted
menyusun tentatif aturcara majlis mengikut kesesuaian masa yang diperuntukkan
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and stay in your houses. bedizen not yourselves with the bedizenment of the time of ignorance.
dan hendaklah kamu tetap diam di rumah kamu serta janganlah kamu mendedahkan diri seperti yang dilakukan oleh orang-orang jahiliyah zaman dahulu; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: