Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
didn't have time to do it
sempat buat
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that will be the time to be driven to one's lord.
(maka) kepada tuhanmu lah - pada waktu itu - engkau dibawa (untuk menerima balasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
company so that everyone that who is needs a jobthey can have interview like face to face
selepas itu saya ingin membuka syarikat saya sendiri supaya setiap orang yang memerlukan pekerjaan mereka boleh temuduga secara bersemuka
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have time to deliver the goods
tak sempat hantar barang
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i have time to think about it
awak ingat saya ad masa untuk fikir tentang itu
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday i did not have time to make another 3 units
semalam saya tak sempat buat lagi 3 unit
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that i want to open my own company so that everyone that who is needs a jobthey can have interview like face to face
selepas itu saya ingin membuka syarikat saya sendiri supaya setiap orang yang memerlukan pekerjaan mereka boleh temuduga secara bersemuka
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crop owners don't have time to water their crops
pemilik tanaman tidak mempunyai masa untuk menyiram tanamannya
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he doesn't have time to work, how does he come to work.
adakah syarikat menghubungi pengadu setiap kali ada shooting atau dia setiap hari ada di pejabat
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after 3 weeks i will be working again, as i work in the new ocean i have time to see tagged, i hope i understand
selepas 3 minggu saya akan berkerja kembali ,semasa saya kerja di laut baru saya ada masa untuk lihat tagged ,saya harap syg faham
Última atualização: 2018-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that will be the day when the excuses of the wrong-doers will not avail them, nor will they be asked to make amends.
maka pada hari itu tidak berguna lagi bagi orang-orang yang zalim, sebarang alasan yang mereka kemukakan untuk melepaskan diri, dan mereka pula tidak diberi peluang untuk memohon keredaan allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have divided the quran into many segments so that you would read them to the people in gradual steps as we reveal them to you from time to time.
dan al-quran itu kami bahagi-bahagikan supaya engkau membacakannya kepada manusia dengan lambat tenang; dan kami menurunkannya beransur-ansur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have time to hate those who hate me cause i'm busy to love to the people who love me.
saya tiada masa untuk benci kepada orang yang benci saya sebab saya sibuk untuk sayang kepada orang yang sayang saya.
Última atualização: 2017-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this will facilitate human affairs so that it will not be difficult to queue in government offices for any business. for example, to resume a driver's license,this will save time to do other things.
hal ini akan memudahkan urusan manusiasupaya tidak perlu bersusah susah untuk beratur di pejabat kerajaan untuk sebarang urusan.sebagai contoh untuk sambung lesen memandu,ini akan menjimatkan masa untuk melakukan hal lain.
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is it that will lend unto allah a goodly loan, so that he may give it increase manifold?
siapakah orangnya yang (mahu) memberikan pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (yang ikhlas) supaya allah melipatgandakan balasannya dengan berganda-ganda banyaknya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is he that will lend unto allah a goodly loan, so that he will multiply it unto him manifold and allah scanteth and amplifieth, and unto him ye shall be returned.
siapakah orangnya yang (mahu) memberikan pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (yang ikhlas) supaya allah melipatgandakan balasannya dengan berganda-ganda banyaknya? dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people, who have internet experiences, can search and find information quickly and most of the people do not have time to go shopping and they try to purchase their needs over internet and for these people variety and quickness of internet shopping are valuable characteristics of internet shopping
orang ramai, yang mempunyai pengalaman internet, boleh mencari dan mencari maklumat dengan cepat dan kebanyakan orang tidak mempunyai masa untuk pergi membeli-belah dan mereka cuba membeli keperluan mereka melalui internet dan bagi mereka kepelbagaian dan kepantasan membeli-belah internet adalah ciri-ciri yang berharga untuk membeli-belah internet
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
buat masa ini, inilah ketikanya untuk menyokong antara satu sama lain dan mencipta ruang untuk tugas yang penting bakal tiba dalam minggu-minggu dan berkemungkinan bulan-bulan yang akan datang.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because employees do not have time for recreation or exercise as their time is spent with working hours only until there is no time to rest. an example is that weekend times that should be used for family activities also have to be spent with work.
hal ini kerana, pekerja tidak mempunyai masa untuk beriadah mahupun bersenam kerana masa mereka banyak dihabiskan dengan waktu bekerja sahaja sehingga tiada masa untuk berehat. contohnya adalah waktu hujung minggu yang sepatutnya digunakan untuk aktiviti bersama keluarga juga terpaksa dihabiskan dengan kerja.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's hard to raise money if you don't have time to hang out with your family. therefore take time for the family, even if only briefly but it is very memorable and will make the household harmonious
untuk apa anda bersusah susah mengumpulkan uang jika tidak mempunyai waktu untuk kumpul bersama keluarga. oleh karena itu luangkan waktu untuk keluarga, meskipun hanya sebentar tetapi hal itu sangat berkesan dan akan membuat rumah tangga menjadi harmonis
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: