Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay hungry,stay foolish
tetap lapar, tetap bodoh
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are willing to be hungry and hot
mereka terpaksa berlapar dan berpanas
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep calm and stay safe
tetap tenang dan ist
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep clam and stay strong
menyimpan kerang dan kekal kuat
Última atualização: 2016-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm very hungry and want to eat right now
saya sangat lapar dan mahu makan sekarang
Última atualização: 2018-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud keep clam and stay strong
maksud kekal kuat
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.
tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take notes, link ideas, and stay organized
ambil nota, gabungkan ide dan kekal terurus
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.
oleh itu, sampaikanlah secara berterus-terang apa yang diperintahkan kepadamu (wahai muhammad), dan janganlah engkau hiraukan bantahan dan tentangan kaum kafir musyrik itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the guidelines recommended by the government to avoid risks and stay safe
mengikut garis panduan yang di saran kan oleh kerajaan untuk mengelak kan risiko dan selamat menginap
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my prayer is that god gives good health and stay away from everything that is not desired
desiret
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and stay in your houses. bedizen not yourselves with the bedizenment of the time of ignorance.
dan hendaklah kamu tetap diam di rumah kamu serta janganlah kamu mendedahkan diri seperti yang dilakukan oleh orang-orang jahiliyah zaman dahulu; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all livestock are permitted to you, except what is recited to you. so stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury.
dan dihalalkan bagi kamu binatang-binatang ternak, kecuali yang dibacakan kepada kamu (tentang haramnya), maka jauhilah kekotoran syirik yang disebabkan oleh penyembahan berhala, serta jauhilah perkataan yang dusta, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two.
dan juga mereka (yang diredhai allah itu ialah) yang apabila membelanjakan hartanya, tiadalah melampaui batas dan tiada bakhil kedekut; dan (sebaliknya) perbelanjaan mereka adalah betul sederhana di antara kedua-dua cara (boros dan bakhil) itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to every nation we sent a messenger who told its people, "worship god and stay away from satan."
dan sesungguhnya kami telah mengutus dalam kalangan tiap-tiap umat seorang rasul (dengan memerintahkannya menyeru mereka): "hendaklah kamu menyembah allah dan jauhilah taghut".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it did not behove the people of madinah and the bedouin arabs around them that they should refrain from accompanying the messenger of allah and stay behind and prefer their own security to his.
tidaklah patut bagi penduduk madinah dan orang-orang yang di sekeliling mereka dari orang-orang "a'raab" ketinggalan daripada (turut berperang bersama) rasulullah; dan tidaklah patut mereka mengasihi diri mereka sendiri dengan tidak menghiraukan rasulullah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
based on the above pictures. give three (3) causes why the refugees prefer to come and stay in malaysia?
berdasarkan gambar di atas. berikan tiga (3) sebab mengapa pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia?
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you good luck and stay calm _ _ _ the competition .i know you can make _ _ _
saya harap awak berjaya dan bertenang dalam pertandingan. saya tahu awak boleh berjaya.
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this material is also not rare and not hot because the fabric is soft and most importantly a favorite of all women is easy to shape that is a soft awning and stays on point when worn.
material ini juga tidak jarang dan tidak panas kerana kainnya yang jenis lembut dan paling penting menjadi kesukaan semua wanita adalah senang dibentuk iaitu awning yang lembut dan terus on point apabila dipakai.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore; and keep up prayer, and pay the poor-rate, and obey allah and his apostle.
dan hendaklah kamu tetap diam di rumah kamu serta janganlah kamu mendedahkan diri seperti yang dilakukan oleh orang-orang jahiliyah zaman dahulu; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: