Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at the
kamu akan nampak icon biru exp shop
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then cast him into the burning fire,
"kemudian bakarlah dia di dalam neraka jahiim; -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the end
pada bahagian hujung tag rag berbulu
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the seaside
seperti melukut di tepi gantang
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
him shall i fling unto the burning.
(disebabkan kekufurannya itu) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the last minute
kesian
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then most surely they shall enter the burning fire.
kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then, verily they will indeed enter and taste the burning flame of hell.
kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what! though the shaitan calls them to the chastisement of the burning fire!
patutkah mereka (menurut datuk neneknya) sekalipun syaitan mengajak mereka itu (melakukan perbuatan yang menjerumuskan mereka) ke dalam azab api neraka yang marak menjulang?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind;
"maka allah mengurniakan kami (rahmat dan taufiqnya), serta memelihara kami dari azab neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, "construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
(setelah tak dapat berhujah lagi, ketua-ketua) mereka berkata: "binalah untuk ibrahim sebuah tempat (untuk membakarnya), kemudian campakkan dia ke dalam api yang menjulang-julang itu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds
brasero akan mensimulasikan penulisan dan, jika berjaya, akan melakukan penulisan selepas 10 saat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any one of them turned away from our command, we would make him taste the punishment of the burning fire.
dan sesiapa dari jin itu yang menyeleweng dari perintah kami, kami akan merasakannya (pukulan) dari azab api neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire.
yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya ia akan menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
law enforcement at the local and international levels should be implemented more effectively to supervise the burning problems by local small farmers and large companies that control the agricultural industry sector such as palm oil plantations
pendidikan alam sekitar seharusnya dijalankan dengan lebih komprehensif di rantau ini dengan memberi maklumat mengenai elemen elemen yang bersifat tidak mesra alam sekitar dan impak kemusnahan alam sekitar dan kesihatan manusia. penguatkuasaan undang undang di peringkat lokal dan antarabangsa seharusnya dilaksanakan dengan lebih berkesan bagi mengawasi masalah pembakaran oleh petani kecil tempatan dan syarikat syarikat besar yang menguasai sektor industri pertanian seperti perladangan kelapa saw
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they shall say: had we but listened or pondered, we should not have been among the inmates of the burning fire.
dan mereka berkata: "kalaulah kami dahulu mendengar dan memahami (sebagai orang yang mencari kebenaran), tentulah kami tidak termasuk dalam kalangan ahli neraka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
against him it is written down that whoever takes him for a friend, he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire.
yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya ia akan menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
against whom it is written down that whosoever takes him for a friend, him he leads astray, and he guides him to the chastisement of the burning.
yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya ia akan menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of hell, and they will have the punishment of the burning fire.
sesungguhnya orang-orang yang menimpakan bencana untuk memesongkan orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman, kemudian mereka tidak bertaubat, maka mereka akan beroleh azab neraka jahannam (kerana perbuatan buruk itu), dan mereka akan beroleh lagi azab api yang kuat membakar (kerana mereka tidak bertaubat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely satan is your enemy: so treat him as an enemy: he calls on his followers only so that they should become inmates of the burning fire.
sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka jadikanlah dia musuh (yang mesti dijauhi tipu dayanya); sebenarnya dia hanyalah mengajak golongannya supaya menjadi dari penduduk neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: