Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a sign of love
saya menganggap tugas saya sebagai satu ibadah
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sign of loyalty
tanda kesetiaan
Última atualização: 2016-09-15
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
as a sign of congratulations
sebagai tanda tahniah
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
failure is a sign of old age (old-age)
(online)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sign of god's greatness
tanda - tanda kebesaran allah
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you taught me the meaning of love and patience. i love you there's no end
saya sayang awak tiada akhirnya
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely in that is a sign for believers.
sesungguhnya keadaan yang demikian, mengandungi satu tanda yang memberi kesedaran kepada orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirty hand are a sign of clean money
tangan kotor menandakan wang bersih
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this is a sign for those who reflect.
sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi orang-orang yang mahu berfikir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but whoever endures patiently and forgives—that is a sign of real resolve.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely in that is a sign for people who think.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang mahu berfikir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
red rain fell heavily. that is a sign of our blood will rise again. and you will be destroyed, ultraman zebius
hujan merah turun dengan lebat. itulah tanda darah kami akan bangkit semula. dan awak akan dimusnahkan, ultraman zebius
Última atualização: 2017-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and verily he is a sign of the hour wherefore dubitate not thereof, and follow me: this is the straight path.
dan sesungguhnya nabi isa menjadi tanda kedatangan hari kiamat, maka janganlah kamu ragu-ragu tentang (hari kiamat) itu, dan turutlah (petunjukku); inilah jalan yang lurus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of his.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yapool: red rain fell heavily. that is a sign of our blood will rise again. and you will be destroyed, ultraman zebius
yapool: hujan merah turun dengan lebat. itulah tanda darah kami akan bangkit semula. dan awak akan dimusnahkan, ultraman zebius
Última atualização: 2017-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a sign of their lord comes to them, but they turn away from it.
dan tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka (yang kafir) dari keterangan-keterangan tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god has created the heavens and the earth for a purpose; surely in this there is a sign for true believers.
allah mencipta langit dan bumi dengan cara yang layak dan berhikmat; sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a sign comes to them from among the signs of their lord, but they turn away therefrom.
dan (itulah tabiat mereka) tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka dari keterangan-keterangan tuhan mereka melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet never came to them a sign of their lord’s signs, but they turned away from it.
dan (itulah tabiat mereka) tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka dari keterangan-keterangan tuhan mereka melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), tell them, "jesus is a sign of the hour of doom. have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
dan sesungguhnya nabi isa menjadi tanda kedatangan hari kiamat, maka janganlah kamu ragu-ragu tentang (hari kiamat) itu, dan turutlah (petunjukku); inilah jalan yang lurus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível