Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho voglia di te.
te quiero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho voglia di te.
- te quiero. - yo también.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai voglia di...
- ¿quieres...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho ancora voglia di te!
¡aún tengo ganas de ti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai voglia di...
- ¿te apetece una...? - voy a ir hasta la barra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglia di carboidrati
antojo de azúcar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ho voglia di una dose di te.
- me muero por una dosis de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglia di cambiare?
¿necesitas cambiar de paisaje?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ho voglia di te... ogni notte".
deseándote todas las noches."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"voglia di tenerezza".
"la fuerza del cariño"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho cosi' tanta voglia di te, todd...
estoy tan caliente por ti, todd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non resisto, ho troppa voglia di te
no puedo más. te deseo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua voglia di lottare è dentro di te.
su pelea está dentro de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muoio dalla voglia di una tazza di te'.
me muero por una taza de té.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ti ho persino difeso. avevo voglia di te.
menuda idiota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho una gran voglia di te, adesso. - ah, sì?
- te tengo unas ganas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi avrai lasciato ancora di più la voglia di te.
y yo me quedaré queriéndote más que nunca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho voglia di te, ma non mi piace passare la notte qui.
te deseo, pero no me gusta pasar la noche aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio di più di te...
quiero más de ti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisci neppure che ho voglia di te, che ho bisogno di te.
ni siquiera entiendes que te deseo que te necesito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: