Sie suchten nach: o voglia di te (Italienisch - Spanisch)

ho voglia di te.
te quiero.

- ho voglia di te.
- te quiero. - yo también.

hai voglia di...
- ¿quieres...

ho ancora voglia di te!
¡aún tengo ganas de ti!

- hai voglia di...
- ¿te apetece una...? - voy a ir hasta la barra.

voglia di carboidrati
antojo de azúcar

- ho voglia di una dose di te.
- me muero por una dosis de ti.

voglia di cambiare?
¿necesitas cambiar de paisaje?

"ho voglia di te... ogni notte".
deseándote todas las noches."

"voglia di tenerezza".
"la fuerza del cariño"

ho cosi' tanta voglia di te, todd...
estoy tan caliente por ti, todd.

- non resisto, ho troppa voglia di te
no puedo más. te deseo.

la sua voglia di lottare è dentro di te.
su pelea está dentro de ti.

muoio dalla voglia di una tazza di te'.
me muero por una taza de té.

e ti ho persino difeso. avevo voglia di te.
menuda idiota.

- ho una gran voglia di te, adesso. - ah, sì?
- te tengo unas ganas.

e mi avrai lasciato ancora di più la voglia di te.
y yo me quedaré queriéndote más que nunca.

ho voglia di te, ma non mi piace passare la notte qui.
te deseo, pero no me gusta pasar la noche aquí.

voglio di più di te...
quiero más de ti

non capisci neppure che ho voglia di te, che ho bisogno di te.
ni siquiera entiendes que te deseo que te necesito.