Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have stolen my heart
awak telah curi hati saya
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have the caps lock key on.
anda telah hidupkan kekunci caps lock
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not have the secret key for this message.
anda tidak mempunyai kekunci rahsia untuk mesej ini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have the heart to... eg you have the heart to betray me
maksud sampai hati
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
you have the wrong number
selling bird nest
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
press the key for this button
tekan kekunci untuk butang ini
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i only ask for my heart's assurance."
allah berfirman: "(jika demikian), ambilah empat ekor burung, kemudian kumpulkanlah olehmu (dan cincanglah semuanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the key for %1 is "%2".
pilihan semasa adalah kosong
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have the caps & num lock keys on.
kamu telah menghidupkan kekunci caps & num lock.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have the power to will anything.
sesungguhnya engkau maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you have the wrong person
saya rasa awak salah orang
Última atualização: 2024-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(god) said: "you have the respite
allah berfirman: " dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and god said: "you have the respite."
allah berfirman: "sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh (ke suatu masa yang tertentu)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please let me know if you have the right time
appreciate to update me
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i have my body will keep the body well .. i'm going for my heart .. i would do anything for you daughter
kalau saya memiliki awak saya akan jaga awak dengan baik..saya akan bagi sepenuh hati saya..saya sanggup buat apa sahaja untuk awak putri
Última atualização: 2016-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
make sure you have the cairo python bindings installed.
pastikan anda mempunyai pengikatan python cairo terpasang.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the feeling you have the opportunity to engage in activities
perasaan anda kerana berpeluang melibatkan diri dalam aktiviti
Última atualização: 2014-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so yourself ok, you have the right to make the best decision, even if you have many shortcomings, look for the right one sincerely from the heart
jadi diri sendiri ok ,awak berhak buat keputusan terbaik, walaupun awak banyak kekurangan cari lah yang betul betul ikhlas dari hati
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“tell him ‘do you have the inclination to become pure?’
"serta katakanlah kepadanya: `adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have. you alone know the secrets unknown.
jika aku ada mengatakannya, maka tentulah engkau telah mengetahuinya. engkau mengetahui apa yang ada pada diriku, sedang aku tidak mengetahui apa yang ada pada dirimu; kerana sesungguhnya engkau jualah yang maha mengetahui perkara-perkara yang ghaib.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: