Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo! this is a thing designed.
sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! this is a strange thing!
sesungguhnya kejadian ini suatu perkara yang menghairankan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed, this is a thing intended.
sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this assuredly is a strange thing.'
sesungguhnya kejadian ini suatu perkara yang menghairankan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed, this is a curious thing."
sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the quaking of the hour is a tremendous thing.
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calm your mind
tenangkan fikiran
Última atualização: 2018-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed the quake of the hour is a terrible thing.
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely the earthquake of the hour is a mighty thing;
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make up your mind
make up you mind
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord is a guard over all things.
dan (ingatlah) tuhanmu sentiasa mengawal serta mengawasi tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mind is bleeding
fikiran saya serabut
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o people, fear your lord; indeed the earthquake of the last day is a tremendous thing.
wahai umat manusia, bertaqwalah kepada tuhan kamu! sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm your mind and heart
tenang kan fikiran dan hati awak
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud who been on your mind
maksud anda sentiasa ada dalam fikiran saya
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mind is messing with my mind
fikiran kucar kacir
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm your mind and express your heart
apabila saya melihat bukit bikut yang sangat indah
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your lord not sufficient? he is a witness over all things.
belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup (bagi mereka) bahawa tuhanmu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometime you need to change your mind too
saya bersedia untuk apa yang akan berlaku seterusnya
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud in case that would change your mind
nezuko chan
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: