Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
highlight s/key challenges
manasongadina ny challengen'ny s/key
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your greatest challenges?
inona avy ireo fanamby goavana ho anao?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the challenges are enormous.
na izany aza, lehibe ny fanamby.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the challenges in protecting the environment
fanamby amin'ny fiarovana ny tontolo iainana
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and researcher marc owen jones challenges:
mpikaroka marc owen jones kosa nanao fanamby hoe:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the main economic challenges, he says:
amin'ny fanamby lehibe ho an'ny toekarena dia hoy izy:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egyptian columnist mona el tahawy challenges:
ilay mpanoratra lahatsoratra manokana anaty gazety mona el tahawy dia manao fanamby hoe :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if yes, what challenges have you been facing?
raha eny, inona ny fanamby atrehinao ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you think are the future challenges?
inona no eritreretinao fa fanamby rahampitso?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite challenges, this shift is truly monumental.
na eo aza ireo fanamby tsy maintsy atrehana, dia tena kihon-dàlana goavana be io.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but so far, the challenges haven't stopped them.
hatramin'izao aloha dia tsy nisy nahasakana azy ireo ny vato maro misakana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, what challenges have you faced in your different jobs?
ary, inona avy ireo fanamby efa natrehanao tamin'ireo asanao isan-karazany ireo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it also presents new challenges, as the artists indicate.
nefa koa maneho fanamby vaovao, araka ny filazan'ireo artista.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brazilian immigration policy faces new challenges · global voices
miatrika fanamby vaovao ny politikam-pifindra-monina breziliana
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: what were the major challenges while making the film?
gv: inona avy ireo tena vato nisakana tamin'ny fanatontosàna ny horonantsary?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anthony kamba looks at challenges that south sudan faces:
mijery ireo ady mafy mbola hatrehin'i sodàna atsimo i anthony kamba :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dealing with water challenges needs a multi-faceted approach.
mila fomba fijery misandrahaka amin'ny lafiny maro ny fandinihana ny olan'ny rano.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
africa: the challenges of building african platforms · global voices
afrika: izay fahasarotana tsy maintsy atrehina amin'ny fananganana foto-piarahamiasa afrikana
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guatemala: challenges for first female public prosecutor · global voices
guatemala: fanamby ho an'ilay vehivavy voalohany hitana ny andraikitra mpampanoa lalàna
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as in many reality shows, “female food heroes” features challenges.
toy ny amin'ireo fampisehoana ny fiainana andavan'andro amin'ny fahitalavitra maro, mametraka fanamby ny “vehivavy maherifon'ny sakafo”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: