Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sex call me
sess Ċempilli
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when should you get a new genuair inhaler?
meta għandi nixtri inalatur genuair ġdid?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you do this, if you
agħfas il- planġer bil- mod il- mod, biex tinbotta l- bżieżaq ’ il barra mis -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
when you get up, do so as slowly as possible.
meta tqum, agħmel dan kemm jista’ jkun bil-mod.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when you have turner syndrome.
meta jkollok is-sindrome ta‟ turner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stand up slowly when you get out of chairs or bed.
qum bil-wieqfa bil-mod meta tqum minn fuq xi siġġu jew mis-sodda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you get keytruda, you can have some serious side effects.
meta jingħatalek keytruda, jista’ jkollok xi effetti sekondarji serji.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it killed me when they argued!
kont imwerwra mill-ġlied tagħhom!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pay attention to hidden subscriptions when you accept a free sample.
oqgħod attent/a għal abbonamenti moħbija meta taċċetta kampjun bla ħlas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your heart activity and rhythm will be monitored when you get optison.
l- attività u r- ritmu ta ’ qalbek ser ikunu mmonitorjati meta tingħata optison.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
being short of breath when you move.
taqta’ n-nifs meta tiċċaqlaq.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.
Żomm lista tagħhom biex turihom lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek meta jagħtuk mediċina ġdida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flatulence (when you break wind more often)
gass (meta tibda tgħaddi l-gass aktar ta’ spiss)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is not in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier.
jekk m’huwiex f’kundizzjoni perfetta meta tieħu l-kunjett, rodd il-kunjett lura lil min ipprovdihulek.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier lo
tir ivih, er a ’ ag tih lura lil min tahulek. a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
always check the pack and the vial label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
dejjem eżamina il- pakkett u t- tabella tal- kunjett għall- isem u għat- tip ta 'l- insulina meta ġġibu mill- ispiżerija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
always check the pack and the cartridge label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
dejjem eżamina il- pakkett u t- tabella ta ’ l- istoċċ għall- isem u għat- tip ta 'l- insulina meta ġġibu mill- ispiżerija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blood pressure, such as dizziness: • stand up slowly when you get out of chairs or bed.
jħossok ħass ħażin jew li jkollok effetti oħra ta ’ pressjoni baxxa tad- demm, bħal sturdament: • qum bil- wieqfa bil- mod meta tqum minn fuq xi siġġu jew mis- sodda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
keep a list of the medicines you take, so you can show it to your doctor, nurse or pharmacist when you get a new medicine.
Żomm lista tal-mediċini li tieħu biex inti tkun tista’ turiha lit-tabib, spiżjar jew infermier tiegħek meta tieħu mediċina ġdida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it works by helping to relax the blood vessels in your penis, allowing blood to flow into your penis when you get sexually excited.
hija taħdem billi tgħin tirrilassa l-blood vessels li jġorru d- demm għal pene u tippermetti d-demm biex jidħol fil-pene meta tkun eċitat sesswalment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: