Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mango chutney
Ċatni tal-mang
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mango chutney, liquid
Ċatni tal-mang, likwidu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
including pickles, relishes, chutney and piccalilli; excluding tomato-based sauces
inkluż pikles, zlazi pikkanti, ċatni u picalilli; ħlief zlazi abbażi ta’ tadam
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the products produced include jam, apple cider, apple juice, apple vinegar, beer, ice cream, herbal salt, chutney and delimeat products.
il-prodotti maħduma minn negozji fuq il-gżejjer żgħar jinkludu: ġamm; sajder tat-tueħ; meraq tat-tueħ; meraq iermentat tat-tueħ; birra; ġelat; melħ bil-ħwawar; ċatni; u prodotti ta’ laħam imsajjar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agricultural element of the duty for norwegian code 2103.9090 other sauces and preparations therefore, mixed condiments and mixed seasonings (other than tomato ketchup and other tomato sauce, mustard flour and meal and prepared mustard, mayonnaise and remoulades and mango chutney liquid) would be determined from the actual content declared by the raw materials on which an agricultural duty is applied.
l-element agrikolu tad-dazju għall-kodiċi tan-norveġja 2103.9090. zlazi oħra u preparazzjonijiet minnhom, tħawwir imħallta u togħmiet imħallta (minbarra il-ketchup tat-tadam u zalza oħra tat-tadam, dqiq tal-mustarda u qalba tal-qmuħ u mustarda preparata, mayonnaise u remoulades u chutney likwidu tal-mango) ikun stabbilit mill-kontenut attwali dikkjarat mill-materja prima li fuqu huwa applikat dazju agrikolu.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade: