Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
push plunger with continuous pressure gently and slowly to dispense entire contents into the gland and massage the quarter to distribute the product into the milk cistern.
imbotta l-planġer b’pressjoni kontinwa u bil-mod biex tgħaddi l-kontenut kollu għal ġol-glandola u mmassaġġja id-driegħ biex tferrex il-prodott ma kull fejn jinġabar il-ħalib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you don’t have a lavatory that is designed to use water efficiently, then put a brick or a filled and closed bottle in the cistern.
jekk dan jista’ jseħħ imma l-prodott huwa ta’ l-elettriku jew elettroniku, kun żgur li ssegwi l-istruzzjo- nijet dwar kif tirriċikla l-oġġett.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the compressed air is obtained from pressurized receptacles used to operate the vessel or for other purposes, or produced by means of compressors, an air filter or oil separator must be installed directly in front of the pressurized water cistern unless the water and the air are separated by diaphragms.
jekk l-arja kkumpressata tinkiseb minn reċipjenti taħt pressjoni użati biex iħaddmu l-bastimenti jew għal skopijiet oħrajn, jew prodotti permezz tal-kumpressuri, filtru ta' l-arja jew dak li jifred iż-żejt għandhom jiġu installati eżatt quddiem it-tank ta' l-ilma bil-pressa sakemm l-ilma u l-arja ma jkunux mifruda permezz ta' diaframmi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
viti, cocks u valvi għal sinkijiet, friskaturi, bidejiet, lokijiet eċċ ħlief valvi biex inaqqsu l-pressa jew għal trasmissjonijiet b’enerġija oleoidrawlika, valvi b’direzzjoni waħda, ta’ sigurezza, ta’ solliev ta’ pressjoni jew li jħalltu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: