Você procurou por: denoting (Inglês - Maltês)

01 is a sequential number denoting the level of technical requirements to which this component fulfils.
01 huwa numru sekwenzjali li jfisser il-livell tar-rekwiżiti tekniċi li jissodisfa dan il-komponent.

ce marking denoting compliance with european norms reserved for electronic products that also respect rohs requirements.
immarkar b'"ce" li jindika konformità ma' normi ewropej riżervati għal prodotti elettroniċi li jirrispettaw ukoll ir-rekwiżiti tar-rohs.

on the obverse side, each half is marked with the letters “ mpt” and figures denoting the quantity of maropitant.
fuq in- naħa ta ’ quddiem, kull nofs hu immarkat bl- ittri “ mpt ” u numri li juru il kwantità ta ’ maropitant.

where chains or similar devices are used to prevent access at any place, these should be clearly visible and appropriately identified by signs denoting any prohibition or warning.
meta ktajjen jew apparti simili jkunu wżati biex jipprevjenu l-aċċess għal xi post, dawn għandhom ikunu krajament viżibbli u identifikati kif xieraq b'sinjali li juru xi prohbizzjoni jew twissija.

member states shall presume compliance with the essential safety requirements referred to in article 3 in respect of vessels bearing the ec mark denoting conformity with the relevant national standards incorporating the harmonized standards whose reference numbers have been published in the official journal of the european communities.
l-istati membri għandhom jippreżumu konformità mal-ħtiġijiet ta' sigurtà essenzjali li għalihom jirreferi artikolu 3 rigward tankijiet li għandhom il-marka ce li turi konformità man-normi nazzjonali relevanti li jinkorporaw in-normi armonizzati li n-numri ta' riferenza tagħhom ġew ippubblikati fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.

2.4 it is against this background that the question of banking exclusion is to be seen, denoting the marginalisation of those who, for various reasons, are prevented from having access to basic financial services2.
2.4 huwa fuq dan l-isfond li għandha titqies il-kwistjoni ta’ l-esklużjoni bankarja, li jimmarka l-marġinalizzazzjoni ta’ dawk li għal raġunijiet varji, jitwaqqfu milli jkollhom aċċess għal servizzi finanzjarji bażiċi2.

the tablets have a score line allowing the tablet to be halved, with the letters “mpt” and figures denoting the quantity of maropitant on one side, the reverse side is blank.
il-pilloli fihom linja għall-qsim biex il-pillola tkun tista’ tinqasam fi tnejn u l-ittri “mpt” u numri li juru l-kwantità ta’ maropitant fuq naħa waħda, in-naħa l-oħra ma fiha xejn.

the tablets are pale orange and have a score line allowing the tablet to be halved, with the letters “mpt” and figures denoting the quantity of maropitant on one side, the reverse side is blank.
il-pilloli huma oranġjo ċar u fihom linja għall-qsim biex il-pillola tkun tista’ tinqasam fi tnejn u l-ittri “mpt” u numri li juru l-kwantità ta’ maropitant fuq naħa waħda, in-naħa l-oħra ma fiha xejn.

to the right of the globe is an « i » superimposed on an « r », denoting « repubblica italiana », below which there appears a smaller combination of the letters u and p, the initials of the engraver, uliana pernazza.
fuq il-lemin tal-globu hemm l-ittra « i » mnaqqxa fuq l-ittra « r » li jindikaw « repubblica italiana », u taħthom hemm kumbinazzjoni iżgħar ta » l-ittri u u p, l-inizjali ta » l-intaljatur, uliana pernazza.