A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taking action on your level of risk:
• jekk ir-riskji tiegħek mhumiex sinifikanti, allura l-evalwazzjoni tiegħek hija lesta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do your best to accept the time suggested by the employer.
għamel ħiltek biex taċċetta l-ħin issuġġerit minn min iħaddem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your level of everyday activities is limited or worsens on treatment.
jekk il-livell tiegħek ta’ attività ta’ kuljum huwa limitat jew jiggrava waqt il-kura.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do, your medicine may not work properly.
jekk tagħmel hekk, il- mediċina tista’ ma taħdimx sew.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your level of calcium falls too low, you may have to be given supplemental calcium by infusion.
jekk il-livell tal-calcium tiegħek jaqa’ baxx wisq, jista’ jkollok bżonn tingħata suppliment tal-calcium permezz ta’ infużjoni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your doctor may decide that you should receive blood transfusions to improve your level of blood cells.
it-tabib tiegħek jista’ jiddeċiedi li għandek tirċievi trasfużjonijiet tad-demm biex ittejjeb il-livell tiegħek ċelluli tad-demm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do your injection in the place you have been shown by your doctor.
agħti l-injezzjoni tiegħek fil-post fejn ġejt muri mit-tabib tiegħek.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before you go to a job interview it is good to do your homework first.
qabel ma tmur għal intervista talimpjieg huwa tajjeb li tagħmel ftit studju ta’ tħejjija.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in your level of alertness, drowsiness muscle movements that you cannot control such as grimacing, lip-smacking and tongue movements.
bidliet fil-livell ta’ kemm tkun żvelt, ħedla movimenti tal-muskoli li inti ma tistax tikkontrolla bħal titkerrah, tfaqqa’ xofftejk u movimenti tal-ilsien.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need to have blood or urine tests to check your level of calcium, you should tell the laboratory that you are taking osseor as it may interfere with some testing methods.
jekk jeħtieġ li tagħmel testijiet tad-demm jew tal-awrina biex tiċċekkja l-livell ta’ kalċju tiegħek, għandek tgħid lil-laboratorju li inti qed tieħu osseor, għaliex dan jista’ jinterferixxi ma’ xi metodi ta’ ttestjar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do your customers, investors or banks expect a responsible and properly risk-managed approach to osh?
il-klijenti tiegħek, l-investituri jew il-banek jistennew approċċ responsabbli u mmaniġġat sewwa ta’ ġestjoni tar-riskju għallohs?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but while policy-makers discuss to make changes for the better, you can also do your part as a consumer by asking for sustainable fish.
iżda filwaqt li dawk li jfasslu l-politika jiddiskutu biex jagħmlu tibdil għall-aħjar, int tista’ wkoll tagħmel il-parti tiegħek bħala konsumatur billi tistaqsi għal ħut sostenibbli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vibration information you use to do your vibration assessment needs to match as closely as possible the likely vibration emissions of the equipment you plan to use in the way you plan to use it.
l-informazzjoni dwar il-vibrazzjoni li tuża biex tevalwa l-vibrazzjoni jeħtieġ taqbel kemm jista' jkun ma' l-emissjonijiet ta' vibrazzjoni tattagħmir li ted tippjana li tuża filmod li qed tippjana li tużah.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may be able to get reduced earnings allowance if your accident occurred or your disease started before 1 october 1990 and you cannot do your normal job or work of an equivalent standard because of your disablement.
l-ammont tagħhom jiddependi mill-grad tad-diżabilità li trid tiġi vvalutata f’formata’ perċentwali. il-benefiċċju jitħallas flimkien ma’ kwalunkwe benefiċċju għallmard jew għal diżabilità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly
it- tabib tiegħek ser jiċċekkja l- livelli tal- pigment aħmar fid- demm (emoglobina) tiegħek b’ mod regolari biex jiżgura li l- emoglobina tiegħek ma taqbiżx ċertu livell, għax livell għoli ta ’ emoglobina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you are/ your child is likely to be at risk of hepatitis b infection between the timing of the first and second injections, your doctor will probably recommend that you do/ your child does not receive ambirix.
jekk inti/ ibnek/ bintek aktarx li qegħdin f' riskju ta ’ l- epatite b bejn iż- żmien ta ’ l- ewwel u t- tieni injezzjoni, it- tabib tiegħek aktarx jirrakkomanda li int/ ibnek/ bintek m’ għandkomx tieħdu ambirix.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in this respect, the leader+ observatory has identified european level best-practice criteria which will give greater visibility to leader’s success stories, many of which are highlighted in the observatory’s events and elsewhere.
f’dan ir-rigward l-osservatorju talleader+ identika lkriterji ta’ ‘l-aħjar prattika’fuq livell ewropew li se jagħtu aktar viżibilità lill-istejjer ta’ suċċess tal-leader, li ħafna minnhom jiġu enfasizzati -avvenimenti ta’ l-osservatorju u band’oħra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of derogation from points (a), (b) and (c), you may also claim an income for the seriously disabled if you are recognised as a disabled worker and, for reasons beyond your control, you do not have access to paid employment and your level of income is less than the income for the seriously disabled.
• jieħdu ħsieb essenzjalment l-edukazzjoni tat-tfal tagħhom fid-dar tagħhom, mingħajr ma jeżerċitaw attività, bħala impjegati jew le, jew li, filwaqt li jaħdmu, ma jirċevux dħul li, akkumulat mad-dħul tal-persuna konġunta, jaqbeż ċertu limitu (tliet darbiet is-salarju soċjali minimu jekk wieħed irabbi wild wieħed, erba’ darbiet jekk wieħed irabbi tnejn, ħames darbiet jekk wieħed irabbi tlieta); b) il-kapaċità tiegħek għaxxogħol titnaqqas millinqas bi tletin fil-mija wara defiċjenza fiżika,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: