A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this requirement by using hedging strategies .
fil-fehma tal-bĊe , saħansitra jekk it -" tranche » tal-ewwel telf tinżamm ġewwa l-grupp , l-entitajiet jistgħu faċilment jiskappaw dan l-obbligu billi jużaw strateġiji ta » « hedging » .
any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge.
kwalunkwe riskju residwu li jirriżulta minn strateġiji dinamiċi ta’ ħħeġġjar irid jiġi rifless fl-allokazzjoni kapitali.
moreover, when hedging risks through reinsurance, the reinsurance models price the hedging differently based on locality.
barra minn hekk, meta r-riskji jiġu ħħeġġjati permezz tar-riassigurazzjoni, il-mudelli tar-riassigurazzjoni jipprezzaw l-iħħeġġjar b'mod differenti abbażi tal-lokalità.
(d) derivative liabilities (dl) are derivatives with negative replacement values not identified as hedging instruments.
(d) obbligazzjonijiet derivattivi (derivative liabilities - dl) huma derivattivi b’valuri ta’ sostituzzjoni negattivi mhux identifikati bħala strumenti għall-iħħeġġjar.
(21) information on asset encumbrance, liquid assets, off-balance sheet activities, hedging strategies and booking practices.
(21) informazzjoni dwar tfixkil għall-assi, l-assi likwidi, l-attivitajiet li ma jidhrux fil-karta tal-bilanċ, l-istrateġiji tal-iħħeġjar u prassi tad-dħul fil-kotba.