Results for hedging translation from English to Maltese

hedging
ħeġġ

hedging set
sett ta’ ħħeġġjar

dynamic hedging
hedging dinamiku

they achieve this by hedging.
dan jinkiseb bis-saħħa tal-hedging.

purchased option hedging instrument
strument ta' ħeġġjar għal opzjoni mixtrija

designated and effective hedging instrument
strument speċifikat u effettiv għall-iħħeġġjar

where the hedging instrument can be held
fejn jista’ jinżamm l-istrument tal-hedging

this requirement by using hedging strategies .
fil-fehma tal-bĊe , saħansitra jekk it -" tranche » tal-ewwel telf tinżamm ġewwa l-grupp , l-entitajiet jistgħu faċilment jiskappaw dan l-obbligu billi jużaw strateġiji ta » « hedging » .

the hedging instrument expires or is sold, terminated or exercised.
l-istrument tal-hedging jiskadi jew jiġi mibjugħ, itterminat jew eżerċitat.

guarantee provision, including the operation of a hedging portfolio;
proviżjoni ta’ garanzija, inkluż l-operazzjoni ta’ portafoll protett;

the hedging relationship is formally designated and documented in advance;
ir-relazzjoni tal-kopertura tkun magħżula u dokumentata b’mod formali minn qabel;

a the hedging relationship is formally designated and documented in advance;
a ir-relazzjoni tal-iħħeġġjar tintgħażel u tiġi ddokumentata b'mod formali minn qabel;

(q) the prohibition of hedging or selling the retained interest;
(q) il-projbizzjoni ta’ ħħeġġjar jew bejgħ tal-imgħax ritenut;

there is a hedging relationship where both of the following conditions are met:
ikun hemm relazzjoni ta' ħħeġġjar meta jiġu ssodisfati ż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

what barriers, if any, prevent such long-term hedging products from emerging?
x’ostakli, jekk hemm, ixekklu tali prodotti tal-hedging fit-tul milli joħorġu?

any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge.
kwalunkwe riskju residwu li jirriżulta minn strateġiji dinamiċi ta’ ħħeġġjar irid jiġi rifless fl-allokazzjoni kapitali.

moreover, when hedging risks through reinsurance, the reinsurance models price the hedging differently based on locality.
barra minn hekk, meta r-riskji jiġu ħħeġġjati permezz tar-riassigurazzjoni, il-mudelli tar-riassigurazzjoni jipprezzaw l-iħħeġġjar b'mod differenti abbażi tal-lokalità.

(d) derivative liabilities (dl) are derivatives with negative replacement values not identified as hedging instruments.
(d) obbligazzjonijiet derivattivi (derivative liabilities - dl) huma derivattivi b’valuri ta’ sostituzzjoni negattivi mhux identifikati bħala strumenti għall-iħħeġġjar.

(21) information on asset encumbrance, liquid assets, off-balance sheet activities, hedging strategies and booking practices.
(21) informazzjoni dwar tfixkil għall-assi, l-assi likwidi, l-attivitajiet li ma jidhrux fil-karta tal-bilanċ, l-istrateġiji tal-iħħeġjar u prassi tad-dħul fil-kotba.